"ناديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulübümü
• kulübümde
• kulübüm
• Kulübü'

Sanırım kulübümü bu gece açtığım haberleri sana kadar gelmiştir.
أفترض أن الخبر وصلك بأني سأفتتح ناديّ الليلة

Senden tek istediğim, kendi kulübümü ve senin kasabanı korumak için birkaç evrağı kaybetmendi.
الشيء الوحيد اللذي سألتك لتعمله من أجلي ...بأن تتخلص من قطعة ورق عمل لحماية ناديّ ومدينتك...

Birkaç gün sonra kulübümde özel bir smokin partisi veriyorum babanı ve seni özel konuğum olarak ağırlamaktan mutluluk duyarım.
أقيم حفلة أنيقة خاصة في ناديّ بعد أيام معدودة وأتشرف بأن تكوني أنت ووالدك ضيفيّ الشخصيين

İtin teki kulübümde ölebileceğini sanıyor.
أحمق لعين، يظن أنه يمكنه الموت في ناديّ

Burası artık benim kulübüm ve geri alamayacaksın.
في الواقع، إنّه ناديّ الآن، ولن تستعيده.

O sünepeleri alaşağı ettim kulübüm için ne istiyorsam onu almama ramak kaldı.
لأنني هزمت هذين السافلين وقد ترنح ناديّ على حافة كل ما أردته لكن طفح الكيل!

Kulübü yarın açmak istiyorum, cadılar bayramında.
أريد أن أفتتح ناديّ غدا في عيد الهالووين

- Kendi caz kulübümü açacağım.
سأفتح ناديّ الخاص.

kulübümü dağıttın.
لقد أزلتِ ناديّ

1959'da, Nina'yı ilk defa, kulübümde gördüğümde etkilenmiştim.
[جورج وين] حينما رأيت (نينا) في ناديّ لأول مرة عام 1959، ذُهلتُ. كانت مختلفة.

kulübümde bir ceset var.
هناك جثّة في ناديّ!

kulübümde onu görürüm.
إذ أنّي سأقابله في ناديّ...

- kulübüm hemen köşede.
ناديّ بالقرب من هنا.

O benim kulübüm, Brian.
هذا ناديّ ، (براين).

Gece Kulübü daha açılmadan gece Kulübü yönetmenin senin için zor olacağını tahmin ediyordum.
أدرك صعوبة إدارة ناديّ الليليّ، عندما لا يكون ناديًا ليليًّا فعليًّا.

Gördüğüm kadarıyla Glee Kulübü bir avuç korkak eziğin sıkıntılarından şarkı söyleyerek kurtulduğu ve kendilerini küçük hayaller ve umutla avuttukları bir dünyaydı.
.إعتقدتُ بأن كان ذلك محضُ هراء قدرّ مايُمكنني رؤيته ناديّ الغناء ليس إلّا مكانٌ حيثُ عدة من الفاشلين الجبناء