"ناسا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• NASA
• NSA
• Nasse

Ben şimdiye kadar yaptığım en tehlikeli şeyi biliyorum çünkü NASA hesapladı.
أنا أعرف ما أخطر شيء قُمتُ به لأن ناسا تقوم بعمل الحسابات.

Merkezi kalıcı olarak Silicon Valley'de, NASA Ames merkezinde olacak.
سيكون مقره الرئيسي في سيلكون فالي في مركز أبحاث ناسا

Ama NASA'daki yetkililer, bunun dünya dışı bir uygarlığın işareti olabileceğini reddediyor.
ومع هذا أنكر موظفوا ناسا بأنها تثبت وجود حياة لحضارة من الفضاء

Ne CIA, FBI ne de NSA. Bu sanki bizim gibi insanların yaptığı işlerden biri.
ألا تتُوقّعُ أنهم مِنْ وكالة المخابرات المركزيةِ،أو مكتب التحقيقات الفدرالي ولكنها لا تصل إلى مستوى ناسا.

Öyle bir duygu yaşıyorum ki, sanki uydurduğum cinayet bu hafta sonu Nasse konağındaki tek cinayet olmayacak.
ان شعورى اننى لست الوحيدة لهذا الغرض هنا فى منزل ناسا فى عطلة نهاية الأسبوع

NASA, Hubble'ın açısını değiştiriyor şu anda. Daha yakından görebileceğiz.
ناسا تعيد توجيه المنظار هابل سنتمكن من رؤية واضحة قريبا

Homer Hickam, NASA'da mühendis oldu ve şimdi uzay mekikleri için astronot yetiştiriyor.
أصبح هومر هيكام مهندس بوكالة ناسا يدرب رواد الفضاء على مهمات المكوكات الفضائية

Söyle bana, eğer NASA sana güvenmiyorsa, ben neden güveneyim?
و ألعابي أيضا أخبرني، إذا كانت ناسا لا تثق بك

Breem ve Ellis'in ikisi de NASA eğitimliydi. Onları birleştiren buydu.
بريم و وليام اليز تتدربوا في ناسا انها هي من صنعتهم

NASA teknolojisi avucunun içinde. Bu alet ne yapıyor biliyor musun?
تكنولوجيا ناسا الفضائية بين يديك ، أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟

DOP, NASA, JPL, aklına kim gelirse herkesle anlamamız var.
نحن نعمل مع ناسا و مركز الأبحاث الشمسيه و غيرهم

Babamın şirketi o dönemde NASA'nın muhasebe ve bütçe yönetiminden sorumluydu.
هذا عندما كان مكتب أبي يتولى مراجعة ميزانية و حسابات ناسا

Çünkü biz NASA'nın mükemmel bir iş yaptığına kesinlikle inanıyoruz.
لأننا نثق , وبالتأكيد أثق بأن ناسا قامت بعملٍ ممتاز

NASA artık bilgi için tüm isteklerimize tam bir işbirliği içinde çalışıyor.
ناسا الآن تتعاون معنا بشكل كامل مع جميع طلباتنا للحصول على المعلومات

NASA bunu kendisinden destek istediği samimi, dürüst ve bilgilendirici vatandaşlara borçludur.
ناسا مُدينَه للمواطنين ممن كان يطلب الدعم لتكون صريحة, وصادقة, وغنية بالمعلومات

Şu an gelen bilgi: NASA astronomları uzay gemisinin yörüngesinin
وصلنا تواً من وكالة ناسا ان خبراء الفلك قد تكهنو

NASA'nın Voyager uzay aracı saatte 56 bin kilometreden daha hızlı hareket etmektedir.
تتحرك مركبة فضاء ناسا فوياجر بسرعة تفوق 56 ألف كيلو متر في الساعة

Bir başka şey de eğer karbon temelli olmayan bir yaşam yaratabilirsek, belki NASA'ya neye bakılması gerektiğini söyleyebiliriz.
والأمر الآخر هو أننا لو تمكنّا من صنع حياة غير قائمة على الكربون، فربما يمكننا أن نخبر ناسا ما الذى ينبغى البحث عنه.

Ne CIA, ne de NSA hiçkimse bu kodları kıramaz.
المخابرات المركزية، ناسا لا يمكن لأحد كسر هذه الشفرات

Biliyor musun, bu yüzden herkes bunu kullanır. KGB, CIA, FBI, NSA, NASA, herkes yani.
الإستخبارات الروسية والأمريكية والشرطة الفدرالية والأمن المركزي وشركة ناسا والجميع

Oh, orası Nasse konağının yanında. Şimdi gençlik pansiyonu olarak hizmet veriyor.
انه المنزل المجاور لمنزل ناسا, انه منزل للشباب الآن

O Nasse Konağında her zaman bir Folliat bulunur.
دائما ما يوجد احد من عائلة فوليات فى منزل ناسا