| Evin arkasında, Penceremin altında gördüm onları-- hep karanlıkta, hep gölgedeler. | Open Subtitles | "رأيتهم مره ثانيه, تحت نافذتى فى الممر" "دائما فى الظلام والظل." |
| Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, Penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz. | Open Subtitles | لأنك فى مرسيليا ,كدت ان تصيبنى بنوبة قلبية بهرولتك السريعة بجوار نافذتى عندما كان القطار على وشك التحرك |
| Penceremin dışında durduğu yeri sürekli rüyamda görüyorum. | Open Subtitles | لدى هذا الحلم المستمر عندما أراه واقفاً خارج نافذتى. |
| Daha sonra uykuya dalmışken bir taş penceremi parçalayarak odaya girdi. | Open Subtitles | و لاحقاً , انا نائمة و هذة الصخرة تُحطم نافذتى |
| - Denize bakan duvar burda, penceremden dikkatlice bakıldığında görülüyor | Open Subtitles | جدار البحر , هنا انا استطيع ان المحه من نافذتى |
| Bu yeterince açık değil mi? Dün birisi pencereme bir mesaj bıraktı | Open Subtitles | حتى شخصاً ما وضع رسالة غامضة على نافذتى |
| Ve geçenlerde penceremde bir inek gördüm. Sanırım birbiriyle bağlantılı. | Open Subtitles | و قد رأيت أيضا بقرة خارج نافذتى أعتقد أن هذا له صلة بالأمر |
| Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam Penceremin dışında göründü. | Open Subtitles | ثم فجأة رجل نحيف و شاحب مع شعر طويل و لحية, ظهر امام نافذتى |
| Penceremin hemen önünde! | Open Subtitles | هنا أمام نافذتى |
| Tam Penceremin önündeydi. Gözümün içine baktı. | Open Subtitles | انه كان على نافذتى يراقبنى |
| Ne? Penceremin hemen önünde misin? | Open Subtitles | حسناً ، أنت خارج نافذتى |
| Penceremin önüne gelmiş olamazsın. | Open Subtitles | أنت لست خارج نافذتى حقاً |
| Penceremin önüne geldi. | Open Subtitles | ظهر من نافذتى. |
| Birisi penceremi açmış ! | Open Subtitles | شخص ما فتح نافذتى |
| Ve oraya baktım, ben, bilirsiniz işte, penceremden dışarı baktım, o uçağı gördüm, yani Amerikan Havayolları'na ait jetin gelişini. | Open Subtitles | لقد نظرت من نافذتى و رأيت الطائرة .. النفاثة .. قادمة |
| Boo Radley'in gerçekten geceleri gelip penceremden içeri... baktığına inanıyor musun? | Open Subtitles | "اتيكاس" , هل تعتقد أن "بوو رالدى" سيأتى حقاً وينظر من نافذتى أثناء الليل ؟ |
| Diyor ki,"Lucy'e ilham perim, esin kaynağım, benim güzelliğe açılan pencereme." | Open Subtitles | مصدر الوحى ، الهامى ، نافذتى على الجمال |
| Onu diğer gece penceremde gördüm. | Open Subtitles | رأيته فى تلك الليله من خلال نافذتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 