| Eğer iyi bir şeyse, o zaman büyütülecek ne var, Nate? | Open Subtitles | حسنا , ان كان امرا جيدا ,اذا ما المشكلة ,نايت ؟ |
| Anlıyorum ama sana Nate ile Lola'yı dert etmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أنـا أفهم, لكني أخبرتك ألـا تقلق بشأن نايت و لولـاـ |
| Olay sanat değil zaten Nate, olay çalışan bir kod bulmak. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل |
| Drew Endy ve Tom Knight tarafından yönetiliyor. ve birkaç çok parlak insan tarafından. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
| İyi olacaksın, Bay Knight. İyileşmen için birini getirceğim. | Open Subtitles | ستكون بخير يا مستر نايت سأجد شخصا ينقلك للعلاج |
| Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney. | TED | هنا براين رووني من نايت لاين في لونج بيتش، كاليفورنيا |
| Twist the Night Away ikinci, Topanga Canyon üçüncü oldu. | Open Subtitles | تويست ذا نايت يصحو وتوبانغا كانيون ثالثا يدخل بشكل جميل |
| Kısaca, geçen yıl erkek arkadaşın Nate tarafından tecavüze uğradım. | Open Subtitles | باختصار , تم اغتصابي العام الماضي من قبل صديقك نايت |
| iki danışman işe almış. Frank Wilson ve Nate Johnson. Frank Wilson bir nörolog, Nate Johnson ise mekanik teknisyeni. | TED | عينوا مستشارين, فرانك ويلسون و نايت جونسون. فرانك ويلسون طبيب أمراض عصبية و نايت جونسون ميكانيكي. |
| Nate ve çocuklarla takılacağım. | Open Subtitles | لن نفعل شيئاً معاً سأتسكع مع نايت والشباب |
| Nate, gol çizgisini açık tut. | Open Subtitles | نايت أريد أن تتخلص من المراقبة عند طرف الملعب |
| - Nate, hatırlamıyor olman bunu yapmadığın anlamına gelmez. | Open Subtitles | حتى لو لم تتمكن من تذكر ذلك يا نايت لا يعني هذا انه لم يحدث |
| Hep çalışmak zorunda değilsin, Nate. Sen zaten mükemmelsin. | Open Subtitles | لا تستطيع التدرب كل الوقت , نايت أنت مثالي |
| Farkındayım, Nate. Bunun için dışarıdayım. | Open Subtitles | أنا مدرك لذلك , نايت لهذا انا هنا في الخارج |
| Nate'i bıraktığımızdan beri kıvranıyorsun ve yüzünde "o" ifade var. | Open Subtitles | من اللحظة التي تركنا فيها نايت انتي فقط, تجمدتي |
| Hem o hem de takım arkadaşlarım. Bak, Nate, çocukları biraz korkuttun, hepsi bu. | Open Subtitles | نايت , أنت خائف اكثر من الازم من هؤلاء الاعبين |
| Nate'in söylemeye çalıştığı tam olarak bizden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | مايحاول نايت قولـــه هــو مــاذا تريدين منـــا بالضبط ؟ |
| Adam Knight'ın projedeki rolünün bittiğini söyledi ama yapamadım. | Open Subtitles | قال بأن دور أدم نايت في المشروع أنتهى ولكن لم أستطع فعل ذلك |
| Dr. Knight. Allah dostudur. Diplomat ve gerçek bir İngiliz'dir. | Open Subtitles | الطبيب "نايت" رجل من رجال الرب دبلوماسي ورجل إنكليزي حقيقي |
| Ayrıca Bay Knight, dinlemenizi istediğim birkaç tane... anlaşması olmayan grup var. | Open Subtitles | كذلك, يا سيد نايت, لدي مجموعة من الفرق الغير متعاقدة وارغب منك فعلاً سماعها |
| "Tek Gece"! Hemen uzaklaş oradan! Vinç aşağıya düşüyor! | Open Subtitles | وان نايت , ابتعدى عن هنا , الرافعة قادمة الأن |
| The Night Of - 01x08 - Final "Vahşetin Çağrısı" | Open Subtitles | ذا نايت أوف الحلقة الثامنة و الأخيرة عنوان الحلقة : |
| Fakat benim fikrime göre Birlik Metal Şövalye ve benim büyük rol oynadığımız kanısında. | Open Subtitles | لكن أعتقد أن رابطة الأبطال أفترضت .أني و ميتال نايت لعبنا دوراً كبيراً |
| Kara Kale'nin batısındayız ama Gece Kalesi bize daha yakın. | Open Subtitles | نحن شمال القلعة السوداء ولكن قلعة (نايت فورت) قريب لنا |
| Nightline bir reklam arasından sonra geri dönecek. | Open Subtitles | نايت لايت، ستعود لكم بعد فاصل إعلاني. |
| Evet. Bizim ilk randevumuz Çılgın Geceler Turnesindeydi. | Open Subtitles | أجل، موعدنا الأول كان في جولة كريزي نايت. |
| Şövalyeler, füzeleri fırlatın. Şövalye 1, Tilki 3. | Open Subtitles | نايتس نحن مستعدين نايت 1 فوكس 3 |
| Bay McKnight, Bendin, Lambert Locke'da yönetici ortak mısınız? | Open Subtitles | السيد ماك نايت ,أنت الشريك الإداري في باندينى لامبرت ولوك هل هذا صحيح؟ نعم فعلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 