| Bu, kurtulmamız için bir şans. Yeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا للخروج يا توني لنستطيع أن نبدأ حياة جديدة بالكامل |
| Çok uzaklarda bir yerlerde yeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | الآن! يمكننا أن نبدأ حياة جديدة بعيداً عن هنا |
| Yepyeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ حياة جديدة بعيداً عن هنا |
| Sen ve ben dostum. Yeni bir hayata başlayacağız, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا وأنت يا رجل، نبدأ حياة جديدة معاً، وانتهى الأمر |
| Evet, birlikte şehri terk edecek atlardan uzakta yeni bir hayata başlayacaktık. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنا سنغادر المدينة سوياً . نبدأ حياة جديدة . بعيداً عن الخيول . |
| Dışarıda hala bir tehlike varken seninle yeni bir hayat kurmak biraz ürkütücü. | Open Subtitles | يصعب تخيُّل أنّ نبدأ حياة جديدة سوياً، مع بقاء ذاك التهديد طليقاً بالخارج. |
| Yeni bir hayata başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ حياة جديدة |
| - Bence birlikte yeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | أعني يمكن أن نبدأ حياة جديدة سوية. |
| Birlikte yeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ حياة جديدة معاً |
| Yeni bir hayata başlayabiliriz. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نبدأ حياة جديدة. |
| Orada yeni bir hayata başlayacağız. Ben sana bakarım. | Open Subtitles | سوف نبدأ حياة جديدة في (بلغراد) سوف أرعاك |
| Evlenecektik. Yeni bir hayata başlayacaktık. | Open Subtitles | كنا سنتزوج و نبدأ حياة جديدة |
| Benimle cok ilgileniyor ve beraber yeni bir hayat kurmak istiyoruz. | Open Subtitles | و هو يعتني بي و نحن نحاول أن نبدأ حياة جديدة معا |
| Yeni bir hayata başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 