| fakat birazdan size güncel bilimi göstereceğim, bu güncel teknoloji. Yine, DNA ile başlıyoruz. | TED | ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي |
| Verilere bakalım, hepsinin en önemlisi olan yaşam ile başlıyoruz. | TED | لنذهب للمعطيات. نبدأ مع أكثر الأشياء قيمةً، الحياة. |
| Şehri inşa etmek için ihtiyacımız olacak insanları çekmek için gerekli tüm kuralları belirten bir tüzük ile başlıyoruz. | TED | نبدأ مع الدستور الذي يحدد جميع القوانين المطلوبة لجذب الناس الذين نحتاجهم لبناء المدينة. |
| Bu nedenle hemen başlasam iyi olacak. El Cezire’nin dinleme istasyonundan bir klip ile başlayalım. | TED | دعونا نبدأ مع شريط من برنامج لسننغ بوست الذي يذاع على الجزيرة. |
| Lisans öğrencileri ve hukuk öğrencileri ile başlayalım. Bunların tipik olarak çocuklarla fazla bir deneyimi yoktur. | TED | لذلك دعونا نبدأ مع الجامعيين وطلاب مدارس الحقوق، الذين لديهم في العادة تجربة محدودة مع الأطفال، |
| Tamam, ilk olarak, temel ile başlayalım. | Open Subtitles | حسنا، الأشياء الأولى أولا نبدأ مع القاعدة |
| Dokuda minumum hasara sebebiyet vermek için, küçük boyutlu bir çubuk ile başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ مع عصا صغيرة الحجم لإحداث أضرار قليلة للأنسجة |
| İlk performansımız Gin "Sen bile bilmiyorsun" ile başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ مع " دينيبرا"التي سوف تغني لنا أغنية بعنوان "حتى أنتَ لا تعلم." |
| Dünü Cindy ile bitirdik ve bugün Jason Mclntyre ile başlıyoruz. | Open Subtitles | (الأمس إنتهينا من (سيندي (اليوم نبدأ مع (جيسون ماكنتير |
| Heyecan ile başlıyoruz. | Open Subtitles | نبدأ مع الإثارة |
| Şizofreninin tanımı ile başlayalım. | TED | دعونا نبدأ مع تعريف انفصام الشخصية. |
| Yinede, ekonomi ile başlayalım. | TED | لكن على أى الأحوال , دعونا نبدأ مع الإقتصاد . |
| Dikdörtgenin alanı ile başlayalım. | Open Subtitles | الآن، دعنا نبدأ مع مساحة المستطيل |
| Havacılık ile başlayalım. | TED | دعونا نبدأ مع الطيران. |
| Mike Lewis'inki ile başlayalım. | Open Subtitles | دعونا نبدأ مع مايك لويس. |
| Martine ile buluşan diğerleri ile başlayalım. | Open Subtitles | دعينا نبدأ مع اي شخص اخر ( خرجت معه ( مارتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 