| Nabzı 60'lara düştü. Kalp atışı yavaşlıyor. Kahretsin. | Open Subtitles | نبض قلبه انخفض إلى الستينات قلبه ينهار، اللعنة |
| Oh. Bu Kalp atışı. | Open Subtitles | سوف نحصل على صوره خلال ثانيه هذا هو نبض قلبه |
| Nabzı çok düşük. | Open Subtitles | . نبض قلبه ضعيف جدا هل أنت مستعد؟ |
| Kalp atışını zar zor duyuyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني سماتع نبض قلبه |
| Hem çok enerji gerektiriyor hem de gösterisini sergilerken kalp atışları üç katına fırlıyor. | Open Subtitles | إنها تستهلك طاقة كبيرة وبينما يقوم بالعرض يتضاعف نبض قلبه ثلاث مرّات. |
| Elinde hiç bir kuş tuttuğun oldu mu bilmiyorum dehşete kapılır ve Kalp atışlarını hissedersin. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت قد أمسكت طيراً كما تعلم، سيكون مذعوراً وسيكون بإمكانك استشعار نبض قلبه |
| - Kalp atışı normal. | Open Subtitles | - نبض قلبه طبيعي |
| Kalp atışı. | Open Subtitles | هو نبض قلبه |
| Kalp atışı. | Open Subtitles | هذا نبض قلبه. |
| Kalp atışı düzensiz. | Open Subtitles | نبض قلبه مشتد |
| Yanına oturdum ve onunla konuşmaya başladım ve Nabzı durdu. | Open Subtitles | جلست وبدأت التحدّث إليه وتوقّف نبض قلبه |
| Ateşi artıyor. Nabzı da. Efendim. | Open Subtitles | حرارته و نبض قلبه مرتفعان جدا- ما إسمك سيدي؟ |
| Nabzı düzensiz. | Open Subtitles | نبض قلبه غير منتظم |
| Göbek deliği yok kalp atışları normal, kan basıncı iyi, tamamen onun yaşındaki çocuklar gibi. | Open Subtitles | لا يوجد سرة ، كذلك معدل نبض قلبه جيد و ضغط دمه ممتاز بالضبط كمعظم الأولاد في عمره |
| O'nun kalp atışları, bu dalgalarla birlikte ritm halinde atardı... ve güneş battığında, içine bir nefes alıp, bu toprakları kutsardı... | Open Subtitles | كان نبض قلبه بأمواج هذه المياه وعند غروب الشمس زي كان يبارك الأرض بحركته الرائعة هذه |
| Karıncıktaki deliği hallettik ve ona ilaç tedavisine başlayacağız ki Kalp atışlarını düzenlesin. | Open Subtitles | لقد أصلحنا الثقب في البطين وسنعطيه بعض الأدوية ليساعد نبض قلبه |
| Ona Kalp atışlarını düşürecek kadar ilaç verdim. | Open Subtitles | أعطيت له كمية محاليل لتقليل نبض قلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 