| Tarihi Kudüs şehrinin tam ortasında içinde yıl boyunca taze su barındıran bir kaynak mevcut. | Open Subtitles | في قلب مدينه القدس القديمه يوجد نبع فيه المياه العذبه طوال العام. |
| Yıkanmak isterseniz küçük bir kaynak var. | Open Subtitles | ثمة نبع لطيف إذا أردتما الإغتسال |
| Bugün bir tanesini satmadık diye evlerin değeri düşecek değil ya. | Open Subtitles | حسناً، قيمة هذه المنازل لن تهبط إن لم نبع شيئاً اليوم |
| Beyler, karşınızda gençlik pınarı. | Open Subtitles | يا رجال أقدم لكم نبع الشباب |
| Yeterince kurabiye satamazsak Uluslararası izci toplantısına gidemeyiz. | Open Subtitles | إذا لم نبع الحلويات لن نستطيع الذهاب إلى التجمع الكبير |
| 'Sonbahara doğru şu bizim külüstürü satalım da, yerine doğru dürüst bir araba alalım.' diyor. | Open Subtitles | "دعينا نبع السيارة القديمة ونحصل على سيارة لائقة في الخريف" |
| Eski evi daha satamadık. | Open Subtitles | -لم نبع المنزل القديم بعد |
| Geçen ay 200 adet bile satamadım. | Open Subtitles | حتّى أنّنا لمْ نبع 200 وحدة الشهر الماضي. |
| Halâ evi neden satmadığımızı anlamıyorum. | Open Subtitles | ما زِلتُ لا أَفْهمُ لماذا لم نبع البيت ؟ |
| Burasi kökünün kökü Ve goncasinin goncasi | Open Subtitles | إليك أصل الحقيقة و نبع النبع |
| Kaplan, sıcak bir kaynak buldum demiştim ya. | Open Subtitles | تايجر , الم تقل لي انك وجدت نبع ساخن ؟ |
| Evet, kaynak suyu o, iç iç. | Open Subtitles | نعم، إنه ماء نبع إشرب. |
| Bu bir kaynak. | Open Subtitles | - هذا نبع |
| Bir yığın satmadık mı? | Open Subtitles | ألم نبع كمية كبيرة كنها ؟ |
| Aylardır kitap satmadık. | Open Subtitles | ونحن لم نبع كتب لاشهر. |
| Bazıları buraya yalancıların pınarı der. | Open Subtitles | بعض الناس يسمونه نبع الكذابين |
| - Aziz Ninian'ın pınarı. | Open Subtitles | (نبع القديس (نينيان |
| Yani eğer bilet satamazsak ve çalışanlar parasını alamazlarsa, suçlayacak birini arayacaklardır. | Open Subtitles | ولكنك قتلت نجم العرض فإذا لم نبع التذاكر ولم يتلقى الرجال أموالهم فسوف يلومونك |
| Yarına biraz kapüşonlu satamazsak boku yedik, anlıyor musun? | Open Subtitles | إن لم نبع بعض القمصان غداً، فسينتهي أمرنا، مفهوم ؟ |
| Barı satalım. | Open Subtitles | دعنا نبع الحانة |
| Tek bir parça bile satamadık. | Open Subtitles | لم نبع شيئاً |
| Hey, lanet, daha bir şey satamadım, ese. | Open Subtitles | -لم نبع شيئا يا صاح |
| Bir sergiye hazır olmadığımızı ve tek bir tablo bile satmadığımızı öğrenirlerse hiçbir şey satamayız! | Open Subtitles | نحن في طريقنا للمعرض ولم نبع لوحه واحدة |
| Burasi kökünün kökü Ve goncasinin goncasi | Open Subtitles | إليك أصل الحقيقة و نبع النبع |
| İçme suyunu evin arkasındaki pınardan alır. | Open Subtitles | انه يحصل له للشرب "الماء من نبع أسفل خلف المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 