"نتائجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonuçları
• sonuçlarını

Bu değişiklik kamu oylamasından önce olmalı ki sonuçları adil ve eşit olsun.
يجب أن يحصل هذا التغيير ..قبل التصويت العام كي تكون نتائجه عادلة وتمثيلية

Çok dikkatli ve titiz bir şekilde sonuçları bir egzersiz defterine yazıyor.
ثم أخذ يلاحظ النتائج بعناية فائقة ودون نتائجه في دفتره الخاص

Unger, çalışmasının sonuçları sayesinde insanları "ıspanak yemenin önemi" gibi diğer ebeveyin inançlarını da soruşturmaya teşvik etmesini istediğini yazdı.
كتب أنجر أن نتائجه يجب أن تحث على تحقيقات تتعلق بالاعتقادات الأبوية الأخرى مثل أهمية أكل السبانخ

Yaptıklarının sonuçlarını gördüm ve onunla bunlar hakkında konuştuğumda da yaptıklarının farkında olduğunu gördüm.
وكنت أحدثهه بخصوص ذلك وكان يعلم ما مدى نتائجه

Önemli olan nokta bu deneyleri yapıp sonuçlarını yayımlayarak Buffon'un bir tartışma başlatmış olmasıdır.
النقطة المهمة هنا,هي أنه بإجراء هذه التجربة وبنشر نتائجه,أشعل بوفون جدالاً

sonuçlarını doğrulamak için sadece gerekli olanı alacak.
أحصل على ما يكفي لأتحقق من نتائجه

AirGuard. sonuçları kontrol ediyordum.
الآن، أحدث صاروخ 00حارس الجو00 كنت أتعقب نتائجه

Öyle olsun."Takım"ın sonuçları toparlayıp sistemime göndersin.
حسناً اجعل فريقك هذا يدمج نتائجه ويقوم بتحميلها إلى نظامى

Kütle spektometresinin sonuçları ise halen bekliyorum.
والـ مطياف الكتل أنتظر نتائجه الآن

Son uyuşturucu testi sonuçları henüz çıkmadı.
اخر اختبار مخدرات له لم تظهر نتائجه

Test sonuçları yüksek ihtimal olmasa da erken otizm belirtisi gösteriyor.
نتائجه تظهر، وعلى الرغم ان هذا مستبعد جداً... لكن تظهر أمكانية اصابته بالتوحد المبكر..

Araştırmacılar çoktan 12 saat içinde sonuçları veren bir idrar testi ile tedavi zamanını %75 azaltan yeni bir oral tedavi geliştirdiler.
بالفعل طور الباحثون أختبار البول حيث أن نتائجه تظهر في غضون 12 ساعة فضلا عن العلاج الفموي الجديد الذي يمكنه إنجاز 75% من زمن رحلة العلاج.

sonuçları değiştirdiğini biliyordum.
عرفت بأنّه تغيّر نتائجه.

Zinanın her zaman bazı sonuçları olur.
الزنا له نتائجه دائماً

- Test sonuçları nasıl?
كيف حال نتائجه المعملية؟

Hastanın laboratuvar sonuçlarını çıkart.
اذهبي إلى المخبر واجلبي نتائجه

Sınav sonuçlarını, trafik cezalarını her şeyini öğreneceğiz.
نتائجه الجامعية، مخالفاته المرورية.

Test sonuçlarını görebilir miyim?
أيمكنني مشاهدة نتائجه المخبرية؟

Test sonuçlarını zamanında kontrol etmedim.
لم أراجع نتائجه المخبرية آنذاك,

Jean-Pierre sonuçlarını açıklar açıklamaz Neil Cornish bu devasa futbol topunu kanıtlayacak işaretler aramaya başladı.
بمجرد أن أعلن (جون بيير) عن نتائجه بدأ (نيل كورنش) في البحث عن علامات لكرة القدم الضخمة هذه