"نتبعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Takip
• Peşinden
• uyarız

Yani Takip ettiğimiz diğer bir strateji, silikon levhalar yaratıp onları akordeona benzer yapıda istiflemek.
وهناك طريقة أخرى نتبعها هي ان نصنع رقاقات ونكدسها فوق بعضها, كالاوكورديون.

Yirmisekizinci paralel ve biz karaya ulaşana kadar onu Takip edeceğiz.
إنها 28 درجة و سوف نتبعها حتى نصل ليابسة

Aynı İncil'deki üç bilge gibi onu Takip ediyoruz.
نحن نتبعها إلى المنزل مثل الحكماء الثلاثة.

Peşinden gittiğimiz kadın o. Resmen ölmüş!
اعني، هذه هي التي كنا نتبعها إنها ميتة، إنها ميتة

Peşinden gitmeli miyiz?
هل يتعين ان نتبعها ؟

Yasaları biz koymayız. Onlara uyarız sadece.
نحن لا نضع القوانين إنما نتبعها فحسب.

Sadece onları bulmak için bile büyük bir mücadele gerekiyor ama az sonra onları denizlerin bu bilinen bölümünde okyanus açıklarında yiyeceklerini ararken Takip edeceğiz.
إن العثور عليها لتحدِ صعب. سوف نتبعها أثناء بحثها عن طعامها في منطقة نعرف عنها القليل، إنها:

Göğüs kafesini Takip ederek sol ciğeri açıyoruz.
سنبدأ بتعطيل الرئة اليسرى و نتبعها بشق صدر يساري

Duruşmayı izlemeyi hiç bırakmadı. Hepimiz gayet yakından Takip ediyoruz. Anladım.
لا يتوقف عن مشاهدة المحاكمة كلنا نتبعها عن كثب

- Evet haklısın. Hadi onu biraz Takip edelim. Onu iyice korkuturuz.
سوف نتبعها قليلاً وسندخل القليل من الرعب فيها

Bizi eşine götürüp götürmeyeceğini görmek için onu Takip edelim.
دعنـا نتبعها .. لنرى إن كانت تقودنا إلى زوجها

Hayır ama Takip etmemiz gereken bir prosedür var.
لا ، لكن هناك مجموعة من الاجراءات من الممكن ان نتبعها

Ya da onu Takip ettiğimizi biliyor ve bizi oyalıyor.
أو أنها تعلم أننا نتبعها و هي تخدعنا فحسب.

Zor bir durum ancak bizim burada Takip ettiğimiz bir süreç var.
وضع صعب. آه، ولكن هُناك إجراءات نتبعها هُنا.

Takip edip evine yumurta atıyoruz, e herhalde yani.
سوف نتبعها للمنزل وبعدها نقوم برمي البيض على منزلها

Hepimiz onun Peşinden gitmeliydik.
يجب علينا أن نتبعها

Onun Peşinden gitmeliyiz.
لا بد أن نتبعها.

Çeviren: kostrzyn. İyi seyirler. Kızın Peşinden gidip, Adam'a ne olduğunu sorabiliriz belki?
♪ ربما يجب أن نتبعها ونسألها عن (ادام)

Her zaman bir planımız vardır, biz de buna her daim uyarız. Çünkü Walter'a inanıyoruz.
هناك خطة دوماً، ونحن نتبعها لأنّنا نؤمن بـ(والتر).