"نتحرك بسرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızlı hareket
• çabuk hareket
• acele etmemiz
• Hızımız
• Hızlanmamız
• hızlı gidiyoruz
• hızlı ilerliyoruz

Steph'in takımı güzel ilerleme kaydediyor ama bizde hızlı hareket etmeliyiz.
فريق إضافة تعليق لتحرز تقدما جيدا، ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

Çabuk ol. Muhafızlar bizi tanırsa hızlı hareket etmemiz gerekecek.
كن سريعاَ،إذا إستطاع هؤلاء الحراس التعرف علينا سيكون علينا أن نتحرك بسرعة

Ama hızlı hareket etmeliyiz.
كما قلت من قبل لكن يجب أن نتحرك بسرعة يجب أن نرتجل

Eğer Dr. Tatopoulos haklıysa çok çabuk hareket etmemiz gerek.
إذا كان د. تاتوبولوس محقا فيجب أن نتحرك بسرعة قبل أن تتفاقم المشكلة

Sanırım acele etmemiz gerek.
أعتقد أنه علينا أن نتحرك بسرعة

Eğer hızlı hareket etmezsek rehine toplamaya başlayacaklar. Beni takip et.
إذا لم نتحرك بسرعة فسيبدأون بأخذ رهائن , تعال مَعي

Kapının önünde bir adam var. Çok hızlı hareket etmeliyiz. Benim öncülüğümle.
لدينا رجل بجانب الباب يجب أن نتحرك بسرعة.

hızlı hareket etmemiz lazım bu yüzden taktiğimiz poker olmak zorunda.
نحتاج أن نتحرك بسرعة لذلك لابد أن يكون المدخل هو لعبة البوكر

Biter bitmez bana bildirin, hızlı hareket etmemiz gerekiyor.
اتصلوا بي بمجرد الانتهاء من هذا، لابد أن نتحرك بسرعة

De Gaulle'e indiğimizde, hızlı hareket etmemiz gerek.
عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة

hızlı hareket etmeliyiz, bana adam bulabilir misin?
يجب أن نتحرك بسرعة تستطيع أن تحضر لي رجالا؟

Ve eğer başka çarem olsa böyle yapmazdım ama kafa kafaya vermeli ve hızlı hareket etmeliyiz.
و ليس هذا ما سأفعله لوأنكانهذا خياري, لكنهامرحسّاس, و علينا أن نتحرك بسرعة

hızlı hareket etmemiz gerekecek. Bunu hoş karşılamayacaklar. Hadi gidelim.
يجب أن نتحرك بسرعة لن تدوم حيلتنا , هيّا

Ama eğer bunu düzelteceksek, hızlı hareket etmemiz lazım.
لكن إذا كنا ننوي حل المشكلة فيجب أن نتحرك بسرعة

hızlı hareket etmemiz gerekebilir.
بقيتكم أبقوا هنا قد نحتاج لأن نتحرك بسرعة

Dostlarınız hayatta, ancak çabuk hareket etmek zorundayız.
نعم. أصدقائك على قيد الحياة، لكن علينا أن نتحرك بسرعة.

çabuk hareket etmeliyiz ve sessiz.
يجب أن نتحرك بسرعة و بهدوء لا تلمسوا أي شئ

Dilekçeye bir konu daha eklemek için vaktimiz olduğunu düşünüyoruz ama çabuk hareket etmemiz gerekiyor.
نعتقد ان هناك ما يكفي من الوقت لإضافة حجة أخرى لمذكرة الطعن القضائى ولكن علينا أن نتحرك بسرعة

LAPD olay yerini 48 saat kapatmayı kabul etti acele etmemiz gerek yani.
لقد وافقت شرطة " ولاية لوس آنجلوس " على مراقبة ومتابعة مكان الجريمة ولمدة "48" ساعة لذلك يجدرُ بنا أن نتحرك بسرعة

Hızımız hala çok fazla!
لازلنا نتحرك بسرعة كبيرة

Burada Hızlanmamız imkansız.
ليس هناك أيّ فرصة يمكننا أن نتحرك بسرعة هنا.

Neden bu kadar hızlı gidiyoruz?
لِمَ نحن نتحرك بسرعة

- Çok hızlı ilerliyoruz.
نحن نتحرك بسرعة شديدة