"نتركه هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu burada bırakamayız
• burada tutamayız
• Onu burada bırakmalıyız
• Onu burada bırakmıyoruz
• Burada bırakalım

Onu burada bırakamayız. - Yatağın üstüne koymalıyız.
لا يمكننا أن نتركه هنا يجب أن نرفعه على الفراش

Onu burada bırakamayız. Şu kargaları gördün mü?
لا نستطيع أن نتركه هنا هكذا هل رأيت كل تلك الغربان ؟

Amacının ne olduğunu anlamadan Onu burada bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب لحين ان نعرف ما أمره

- Onları sonsuza dek burada tutamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا للأبد، للعلو وحسب

Hayır, bence Onu burada bırakmalıyız.
كـلاّ، أعتقد علينا أنْ نتركه هنا وحسب

Onu burada bırakmıyoruz.
لن نتركه هنا

Burada daha fazla zaman kaybedemeyiz, daha işemeye bile fırsat bulamadık, onu Burada bırakalım
ولن نستطيع التبول دعنا نتركه هنا

Onu burada bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا بكل بساطة

- Onu burada bırakamayız.
إننا لن نتركه هنا بهذه البساطة

Onu burada bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا

Onu burada bırakamayız!
لا يمكننا أن نتركه هنا فقط

Onu burada bırakamayız.
لا يُمكننا أن نتركه هنا

Onu burada bırakmalıyız.
علينا أن نتركه هنا

Onu burada bırakmalıyız.
- علينا أن نتركه هنا

Onu burada bırakmıyoruz!
لن نتركه هنا

Onu biraz Burada bırakalım.
دعونا نتركه هنا لفترة