| Resmi olarak tanışmadık ama sanki seninle aramızda bir elektrik var gibi. | Open Subtitles | نحن لم نتقابل رسمياً ولكنى أشعر وكأنى أعرفك إلى حداً ما فى المستوى الشعورى |
| Resmi olarak tanışmadık ama ben Joy Turner, yandaki evden. | Open Subtitles | اعذراني نحن لم نتقابل رسمياً (لكن أنا (جوي تيرنير من المقطورة المجاورة |
| Demek nam salmış Charlie Bartlett sensin. Resmi olarak tanışmadık. | Open Subtitles | إذن , أنت ( تشارلى بارتليت ) المشهور نحن لم نتقابل رسمياً |
| Bir arkadaşımın arkadaşı aslında, resmen tanışmışlığımız yok. | Open Subtitles | صديقٌ لصديق. لم نتقابل رسمياً. |
| Bir arkadaşımın arkadaşı aslında, resmen tanışmışlığımız yok. | Open Subtitles | صديقٌ لصديق. لم نتقابل رسمياً. |
| - Resmi olarak tanışmadık. | Open Subtitles | -اوه, حسناً, نحن لم نتقابل رسمياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 