"نتقابل رسمياً" - Translation from Arabic to Turkish

• Resmi olarak tanışmadık
• resmen tanışmışlığımız

Resmi olarak tanışmadık ama sanki seninle aramızda bir elektrik var gibi.
نحن لم نتقابل رسمياً ولكنى أشعر وكأنى أعرفك إلى حداً ما فى المستوى الشعورى

Resmi olarak tanışmadık ama ben Joy Turner, yandaki evden.
اعذراني نحن لم نتقابل رسمياً (لكن أنا (جوي تيرنير من المقطورة المجاورة

Demek nam salmış Charlie Bartlett sensin. Resmi olarak tanışmadık.
إذن , أنت ( تشارلى بارتليت ) المشهور نحن لم نتقابل رسمياً

Bir arkadaşımın arkadaşı aslında, resmen tanışmışlığımız yok.
صديقٌ لصديق. لم نتقابل رسمياً.

- Resmi olarak tanışmadık.
-اوه, حسناً, نحن لم نتقابل رسمياً