| Ve bunu nekadar ileriye götürebilirsiniz? Neden ileri götürebilirsiniz? | TED | إذاً الى اي مدى يمكننا أن نتمادى في هذا .. اين يمكن ان نصل اكثر من هذا |
| Belki de bazı konularda, meseleyi çok ileri götürdük. | Open Subtitles | ربما كانت هناك طريق آخرى جعلتنا نتمادى فى الأمر كثيراً |
| Daha ileri gitmeden önce... sanırım sizlere bir şey söylemem lazım. | Open Subtitles | أظن أنه يجب على إخباركم أمرا ما قبل أن نتمادى فى الأمر |
| İleri gitmeden, gece kalamayacağımı bil. | Open Subtitles | قبل أن نتمادى في هذا لا أستطيع قضاء طوال الليل هنا لماذ؟ |
| Daha da ileri gitmeden önce, bütün şikayetlerini listelemek istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نتمادى أكثر ضعي قائمة بكل شكاويك الآن |
| Ama bu kadar ileri gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | لكننا لن نتمادى إلى تلك الدرجة. |
| Bazen çok ileri gidiyoruz. | Open Subtitles | أحيانا نتمادى كثيراً. |
| - O kadar ileri gitmeyelim. | Open Subtitles | -دعنا لا نتمادى كثيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 