"نتناول العشاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemeğe
• Akşam yemeğine
• yemek yiyorduk
• Akşam yemeği
• yemek yiyelim
• yemek yeriz
• yemek yiyoruz
• Yemek yemek
• yemek yiyip
• yemek yemeye
• Akşam yemeğinde
• Büfeye
• yemek yemeliyiz
• yemek yiyeceğiz
• yemek yiyeceğimizi

Önümüzdeki hafta bir yemeğe çıkalım. Kitabı biraz daha anlatırsın.
دعينا نتناول العشاء معاً الأسبوع القادم لتخبريني المزيد عن الكتاب.

Müsaitsen törenden sonra Akşam yemeğine çıkar eski günlerdeki gibi sohbet ederiz.
إن كنتِ متفرّغة , فربّما بعد الاحتفال نتناول العشاء ونتكلّم كما اعتدنا

Şey, yemek yiyorduk ve onun çok garip bir huyu var.
حسناً, كنا نتناول العشاء وكان لديها أغرب عادة

İkimizin sevdiği bir restoranda Akşam yemeği için plan yaptık.
إتفقنا أن نتناول العشاء يوم الجمعة في المطعم الذي أحببناه

Bu taraftan geçiyordum ve beraber bir yemek yiyelim dedim.
لقد كنت أمُر من هنا وفكرت ان نتناول العشاء معا

Bu haftasonu dışarı çıkarız. Şehre inip, bir şov seyredip, yemek yeriz.
سنخرج فى عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك

Dinle, şimdi bunu tartışacak değilim. yemek yiyoruz.
استمع,لن أتناقش بهذا الآن,اتفقنا نحن نتناول العشاء

Neden yarın hep beraber yemeğe gitmiyoruz?
اذاً لماذا لا نتناول العشاء كلنا ليلة الغد؟

Evet, artık bir çalışanımız olduğuna göre yemeğe gidebiliriz.
حسنا , الان بما ان لدينا موظف يمكننا ان نتناول العشاء معا

Bu akşam yemeğe çıkmalıyız gibi görünüyor.
يبدو بانه يجب أن نتناول العشاء سوية الليلة

Saat 8'de tesbihat yaparız, 8.30'da da Akşam yemeğine geçiyoruz.
ثم نتلو التسبيحات في ال 8: 00 وبعدها نتناول العشاء

Akşam yemeğine geçelim mi?
هل يمكننا تغيير الحديث حتى نتناول العشاء ؟

Annem ve babamla bir pazar akşamı yemek yiyorduk. Derken kapı çaldı.
أمي، أبي، وأنا كنا نتناول العشاء ليلة الأحد، ورن جرس الباب،

Bir akşam,yemek yiyorduk ve birden fenalaştı.
ذاتَ ليلةٍ، كُنّا نتناول العشاء ولم تكن بخيرٍ.

- Hey. Hey, Laura burada Akşam yemeği yememizi istedi.
لورا تتسائل ان كنا نريد ان نتناول العشاء هنا الليلة

Daha iyi bir fikrim var. Benim evde yemek yiyelim.
لدى فكرة افضل لماذا لا نتناول العشاء بمنزلى ؟

Bu hafta sonu dışarı çıkarız. Şehre inip, bir şov seyredip, yemek yeriz.
سنخرج في عطلة هذا الاسبوع سنذهب للمدينة و نشاهد فيلما و نتناول العشاء , أعدك

Bu çok hoş, hepimiz bir arada yemek yiyoruz.
هذا لطيف، كلّنا نتناول العشاء معاً.

Arada bir beraber Yemek yemek iyi olur diye anlaşmıştık. - Değil mi?
الم نتفق ان نتناول العشاء بين الفينة والاخرى؟

Neden bir yemek yiyip bol bol içki içmeyelim?
لماذا لا نتناول العشاء مع كمية كبيرة من الكحول؟

Düşünüyordum da, bu gece yemek yemeye ne dersin?
لذا فكنت أفكر , ما رأيك في أن نتناول العشاء سوياً هنا الليلة ؟

Bak bunu Akşam yemeğinde konuşabilir miyiz?
هل يمكننا التحدث ؟ ونحن نتناول العشاء مثلاً ؟

Bu akşam yemek yemeliyiz, yoksa başka zaman hiç fırsatımız olmayacak.
علينا أن نتناول العشاء هذه الليلة, أو لن يحدث ذلك أبداً

Yarın birlikte yemek yiyeceğiz ve ailesi köpek olduğumu görecek.
من المفروض أن نتناول العشاء جميعنا ليلة الغدً و والديها سيرون أنني كلب

Babam bu akşam yemek yiyeceğimizi söyledi tekrar deneyeceğiz.
والدي قال انه من المفترض أن نتناول العشاء الليلة. أن نحاول مجدداً.