"نتنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iğrenç
• pis
• kokuyor
• Kokuşmuş
• leş
• berbat
• kokuyorsun
• koku
• kokusu
• çok kötü
• kokuyorum

Ama ben nöbete kaldığımda boyunlarında delik olan zavallı kanserlilere bakıyorum her yerde tükürük, gargara, iğrenç kokular ve hastalık var.
لكن عندما أعمل بهذه النوبة أجد مرضى السرطان التعساء بفتحات في أعناقهم، يبصقون ويتغرغرون، برائحة نتنة جرّاء المرض والوهن

Tat duyunu öldürür, dilini yakar ve çişini iğrenç kokutur. - Saçma
ويفسد الذوق، ويحرق اللسان ويجعل رائحة بولك نتنة

Çok pis! Felaket kokan bir pislik! Onlar ve çılgın partileri!
إنها فوضى ، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش

100 metre öteden mi? Gerçekten kötü kokuyor herhalde!
من على بعد حيّ سكني لابد أن رائحته نتنة للغاية

Yerel balık işleme tesisinden tonlarca ve tonlarca Kokuşmuş, çürümüş balık leşlerini temizledik.
قمنا بتطهير أطنان وأطنان من جثث أسماك متعفنة، نتنة من مصنع معالجة الأسماك المحلي.

İhtiyacın olan tek şey, kendini pis, leş gibi kokan birisi yapman.
ما عليكِ أن تفعليه هو أن تجعلين من نفسكِ نتنة

- berbat kokuyor. - Rokfor sosuydu.
رائحته نتنة لقد كانت صلصة الجبنة الزرقاء

İnsan vücudunun tasarlanma şekli böyle: Hareket edersen, iğrenç kokarsın.
هكذا تم تصميم الإنسان، إن تحركت، رائحتك نتنة

Burda beş iğrenç maymun var. Hangisi bizim aradığımız ?
هناك خمسة قرود نتنة هنا أي واحد منها سنصطحب إلى فيغاس؟

pis kokanın ben olduğumu nasıI söyleyebiliyorsun?
فكيف لك أن تقول بأنني التي تفوح منها رائحة نتنة

Seni Kokuşmuş solucan, sonsuz pis kokulu bataklığından buraya getir o poponu!
إحصلْ على عقبِكَ هُنا، أنت دودة نتنة مِنْ مستنقعِ الرائحة الكريهةِ الأبديّةِ!

Sözünü ettiğimiz zamanlarda, şehirlerin üzerinde bugünkü modern insanın hayal bile edemeyeceği pis bir koku hüküm sürerdi.
في العهد الذى نحكى بشأنه تسلطت على المُدن بالكاد رائحة نتنة يمكن تخيلها بالنسبة إلينا كرجال ونساء عصريين

Bok gibi kokuyor; ama özleyeceğim.
انها نتنة مثل المؤخرة لكني سافتقدها بالتاكيد

Bu harika kokuyor olmanın yanında aynı zamanda bir şişko pisliksin.
هذا رائع , هذا رائع لا يكفي أنّ رائحتك نتنة , لكنكَ أيضاً وغد سمين

Sevdiğimi sandığım o puşt gibi kirli ve Kokuşmuş bir hâlde olsun istiyorum.
وأن يكون وسخاً ورائحته نتنة مثل الرجل الظربان الذي طننتُ أنني أحببت

Alsana. - Siktir git şuradan.leş gibi kokuyorsun.
ارحل من هنا يا رجل , رائحتك نتنة

Dodge'u leş gibi kokuttunuz.
أنتما تجعلان رائحة السيارة نتنة.

berbat kokuyorsun. Pekâlâ, gidip altını değiştireyim. Bu taraftan gidiyoruz.
أنّكِ نتنة جداً، حسناً، سوف أغير ثيابها، لنذهب من هذا الاتجاه.

Bunlar onun elbiseleri değil yani. Burası berbat kokuyor!
هذه ليست ملابسها إن الرائحة نتنة هنا

Annem bütün gün "kokuyorsun Justin Matisse" diye bağırırdı.
كانت أمي تصرخ طول اليوم: رائحتك نتنة جستن ماتسن

Yine ben, Betty Pen. Üst kattan çok kötü bir koku alıyorum.
سيد هيب بيتي بين مرة أخرى أشم رائحة نتنة من الطابق لعلوي

Taze sidik kokusu...
ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم ================= مع تحيات أبو شديد رائحة بول نتنة

Şuan kokuyorum ama eve gidince duş alırım.
أنا نتنة الآن ، عندما أشتري منزلا سأأخذ حمامًا كبيرا سأكون على ما يرام