"نثق بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ona güvenmek
• Ona güvenmemiz
• ona güvenmeliyiz
• güvenebilir
• Ona güvenip
• güvendiğimizi
• güvenebileceğimiz

Yapmak istediğini söylediğinde Ona güvenmek zorundayız.
يجب أن نثق بها عندما تقول أنها تريد ذلك.

Ona güvenmek zorundayız.
علينا أن نثق بها

Ona güvenmemiz gerektiğini bile söylemiyorum.
أنا حتى لا أقول أنه علينا أن نثق بها.

- ona güvenmeliyiz.
يجبُ علينا أن نثق بها

Kadının konuşmayacağına güvenebilir miyiz?
بإمكاننا أن نثق بها على عدم الحديث؟

Ona güvenip güvenemeyeceğimizi henüz bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ان كان في امكاننا ان نثق بها بعد

Ona güvendiğimizi göstermek için bir şifre vermiştik hatırlarsan?
لقد سمحنا لها بتغيير كلمه السر خاصتها لنريها اننا نثق بها ، الا تتذكر

Gerçekten sağlıklı yiyecekler üreten, güvenebileceğimiz, saydam bir gıda sistemine ihtiyacımız var.
نحن بحاجة حقاً لشفافية في أنظمتنا الغذائية لكي نثق بها أنظمة قادرة على إنتاج أغذية صحية.

Ona güvenmek zorundayız.
يجب أن نثق بها

Ama annemi tanıyoruz, ve ona güvenmeliyiz.
لكننا نعرف أُمي ونحن نثق بها.

Belki de biz ona güvenmeliyiz.
ربما ينبغي لنا أن نثق بها.

ona güvenmeliyiz.
يجب أن نثق بها

Ona güvenebilir miyiz?
انستطيع ان نثق بها ؟

Ona güvenip işi yapmalı mıyız yoksa işi almayıp kanıttan kurtulmalı mıyız?
لذا هل نثق بها ونأخذ الغنيمة، أو نرحل ونتخلّص من الأدلّة؟

Biliyorum ama bence bu ona, güvendiğimizi gösterir.
أعلم هذا, ولكن موافقتنا قد تظهر لها أننا نثق بها

Sadece Tragların Crate'e gönderilmesini sağlayabilecek güvenebileceğimiz tek yetkili
هي الوحيدة من طرف الحكومة التي قد نثق بها لنتأكد من أن التراكز هم الأتريين الوحيدين الذين سيرسلون للحبس