"نجد أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadık
• bulamıyoruz
• hiçbir
• iz
• rastlamadık

İki suç mahallinde, magnezyum tozları hariç, hiçbir delil bulamadık.
لكننا لم نجد أي شيء فقط بعض المغنيسوم في موقعين

Üreme tüplerini ve kan örneklerini bulduk, ama hiç ceset bulamadık.
لقد وجدنا أنابيب تربية وعينات دم ولكن لم نجد أي جثث

Hiç uyuşturucu bulamadık bu yüzden seni para konusunda zorlayacağız.
لم نجد أي مخدرات، لذا نحن لن نُقلقك حول المال.

Hep aynı şey oluyor! Akına gidiyoruz ve kimseyi bulamıyoruz.
، هذا ما يحدث في كل مرة نشن هجوما ثم لا نجد أي شخص

Aynı saatlerde, televizyon binamızda, Megumi hiç iz bırakmadan kayıplara karıştı.
في بناية محطتنا , في نفس الوقت اختفت ميجومي دون أن نجد أي أثر لها

- Aramalarda sonuca rastlamadık.
لم نجد أي شيء في بحثنا عن الأسماء المستعارة.

Kayıp mürettebatın kim olduğunu bulmamıza yardım edecek bir şey bulamadık.
لم نجد أي شيء قد .يساعدنا في تحديد هوية الطاقم المفقود

Ve doktor ya da hasta tarafından hazırlanan onca notun içinde istek, tedavi, sonuç tercihi yapıldığına dair tek bir not bile bulamadık.
ولم نجد أي سجل لأي رأي عن الأهداف، العلاجات أو النتائج من أي من مجموعات الملاحظات منشأة من قبل الطبيب أو المريض.

Enfeksiyonlar için tüm standart kan tahlillerini yaptık ve ateşe neden olacak enfeksiyöz bir durum bulamadık.
لقد أتممنا جميع فحوصات الدم الأساسية للعدوى. ولم نستطع أن نجد أي عدوى تسبب هذه الحمى.

Her yeri aradık. Sebastian'ı da, kızınızı da bulamadık.
ولم نجد أي أثر يدل على إبنتك أو سيباستيان.

Binada şiddetli hasar görme görünüşü varken... hiç moloz bulamadık.
بينما البناية لها مظهر وجود متضررة جدا نحن لم نجد أي حطام.

Teşekkürler, Danny. Ortağınıza da söylediğim gibi, kaçırılmaya dair hiç kanıt bulamadık.
كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف

Senin yolunu üç aydır deniyoruz. Ama tek kuruş bulamadık.
لقد حاولنا لمدة 3 أشهر بطريقتك، و لم نجد أي قطعة نقود لنحاول بطريـقـتـي

O iki Jaffa'yı çıkardığımızdan beri hiçbir şey bulamadık.
منذ أن استخرجنا الجافا الاثنين لم نجد أي شيء

Ken Kramer'in gömleğinde hiç kobalt bulamadık.
الآن، لم نجد أي الكوبالت على قميص كين كرامر،

hiçbir şey bulamadık. Üzgünüm Daniel. Eğer orada olsa bile muhtemelen boşalmıştır.
لم نجد أي شيء، أنا آسفة، لو كانت هناك فمن الأرجح أنها قد استنفذت

Majesteleri'ne karşı kurduğu sanılan komplolara gelince, bunu destekleyecek hiçbir güvenilir kanıt bulamıyoruz.
إدوارد المعترف. وأما في المؤامرة ضد جلالته لم نجد أي دليل قاطع لدعم ذلك

- hiçbir şey bulamıyoruz.
-لا يمكننا أن نجد أي شيء -عزيزي إبحث عن أي شيء

Orijinali bulamıyoruz.
لا نستطيع أن نجد أي أثر للأصلية.

O zaman, biz de oksitosinle etkileşen diğer dokuz molekülü ölçtük ancak hiçbir etkileri yoktu.
لذا قمنا بدراسة 9 جزيئات أخرى تتفاعل مع الأوكسيتوسين لكن لم نجد أي تأثير يذكر.

Doğdukları anda beyinlerinin çalışma şekilleri arasında hiçbir fark yoktu.
الآن، وعند الولادة، لا نجد أي اختلافات إطلاقاً في كيفية عمل الدماغ.

Michael, Kitt'in tarayıcılarını Johnny'nin garajına yönlendirdik, ama içeride askeri teknoloji ile alakalı hiç bir iz bulamadık.
مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل

hayır, bulguların hiçbirine rastlamadık.
لا، لم نجد أي من أشيائه التي يتركها خلفه