"نجلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• getiriyoruz
• alalım
• getireceğiz
• getirmek
• getirmedik
• getiririz
• almalıyız
• bulmalıyız
• buluruz
• getirmemiz
• getirdik
• getirelim
• getirmeye
• alacağız
• götürmeliyiz

Yani bu Hintlileri ne badirelerle getiriyoruz ve şu olana bir bakın.
أعني، إننا نجلب أولئك الهنود إلى هنا بثمنٍ باهظ، وانظر ما يحدث

Ne güzel bir fikir. Hadi arabaya yeni bir rehine alalım.
يا لها من فكرة رائعة، دعونا نجلب رهينة أخرى ونضعها بالحافلة

Birlikte, bu çılgınlığı durduracağız ve bu topraklara barışı getireceğiz. Sevgili baban...
سوف نوقف سوية هذا الجنون و نجلب السلام لهذه الأرض و الحب

Her zaman bu dünyaya huzur getirmek için doğduğumuzu söylerdi.
إنها تقول دائما بأنّنا ولدنا لكي نجلب الخير إلى العالم

Merak etme, uçurtma getirmedik.
هذا شيء عظيم لا تقلق لم نجلب معنا طائرة ورقية

İşimiz bu. İnsanlara bir şeyler getiririz. Bir şeyler almayız.
هذا ما نفعل, نجلب الأشياء إلى الناس لا نأخذ الأشياء

Belki de Bufallo Wings almalıyız.
ربما ينبغي أن نجلب بعضاً من أجنحة الدجاج ؟

Bilgisayarı unut. Bence sana bir doktor bulmalıyız.
أنسِ أمر الكمبيوتر دعينا نجلب لكِ طبيباً

Sana birkaç şey göstereyim, sonra bir antrenör buluruz.
مهلاً، سأريك بعض الأشياء ثم نجلب لك مدرباً

Atıştırmalık bir şeyler getirmemiz gerekiyordu, ve krakerler de böyle bir şey, değil mi?
من المفترض أن نجلب الطعام والبسكويت هو طعام ، أليس كذلك؟

Bir şirketin gücünü arabalarını şebekeye eklemek isteyen kişilere getiriyoruz.
نجلب قوة الشركة للأفراد الذين أضافوا سياراتهم للشبكة.

70'lerin telefonu kesilmemiş en büyük ve en ünlü sitcom yıldızını getiriyoruz. - Merhaba.
نجلب إلينا النجم الأكثر نجاحا و شهرة من مسسلسل كوميدى عرض فى السبعينات و مازال هاتفه يعمل إلى الآن..

Sorun değil şekerim, bence o sana uygun değildi. Hadi dondurma alalım.
لا داعي للقلق , لا أظن أنه الشخص المراد دعنا نجلب بعض المثلجات

Hadi havaalanına gidip, bavulumuzu alalım.
هيا بنا , دعنا نذهب الى المطار و نجلب الامتعه

Ve bizler her türlü robotik sistemi okyanusa getireceğiz.
ونحن نجلب الروبوتية بكل أنواعها إلى داخل المحيط

Ona biraz ev yapımı öğle yemeği getirmek iyi olur diye düşündük.
إعتقدنا سيكون جيدا ان نجلب له غدا مصنوع في البيت

Merhaba, Bryan Trenberth, beni sevip sevmemen umrumda değil... ancak bu hafta atıştırmalık bir şeyler getirmedik çünkü eşimin işi başından aşkın... ve geçen hafta gayet güzel şeyler getirmişti... ve eğer bunlar senin listende yoksa... üzgünüm, fakat bu senin sorunun.
مرحباً برايان ترينبيرث لا أهتم إن أحببتني أم لا ولكننا لم نجلب الطعام هذا الأسبوع لأننا زوجتي كانت مشغولة للغاية وقد قامت بجلب طعام رائع الأسبوع الماضي

Aman Tanrım, kahve kokusu mu bu? Yolculuk ederken yanımızda birkaç çuval getiririz.
هل اشم رائحة القهوة؟ نحن دائما نجلب بضعة أكياس من الحبوب عندما نسافر

Bence yanımıza tebeşir ve silgi almalıyız.
أعتقد نحن يجب أن نجلب بعض الطباشير وبعض المحّايات

Buradan çıkmamız gerek. Yardım bulmalıyız.
. يجب أن نخرج من هنا ، يجب أن نجلب المساعدة

O zaman, daha iyi ilaçlar buluruz ve kortizona devam ederiz.
فقط سوف نجلب عقارات أفضل نستمر على الكورتيزون

Hediye mi getirmemiz gerekiyordu?
أمن المفترض علينا أن نجلب الهدايا؟

Debra'nın şu, "Bir şey getirmeyeceğiz. Zaten bir şeyler getirdik" demeleri...
كلا ديبرا بأننا لن نجلب الطعام لأننا جلبناه بالفعل

İnsanlarımızı özgürlüğüne kavuşturmamız lazım, insanlarımıza özgürlük getirelim.
نحتاج أن نحرر قومنا, نجلب الحرية لشعبنا.

Kahire şehir merkezindeki Al Maha Oteli'nde 40 dakika önce gerçekleşen patlamayla ilgili son bilgileri ekrana getirmeye devam ediyoruz.
مره أخرى , نجلب لكم أخر الاخبار عن الانفجار ألذي وقع قبل أقل من 40 دقيقه في فندق المهى وسط مدينة القاهره

Arama izni çıkartacağız. Geri gelip yasal yoldan bunları alacağız.
نجلب مذكرة قانونية و نعود لإحضار هذه الصور بصورة قانونية

Bizi yemeğe davet ettiler. Birşey götürmeliyiz.
لقد قاموا بدعوتنا إلى العشاء وعلينا أن نجلب شيئاً