"نجمع كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm

Güvenlik kameralarımız yeniden devreye girene kadar tüm rehineleri bir odada tutmamız gerekiyor.
يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة

Oradaki adamın deneyimlerini iyileştirmek için ve eğer o iyi biri değilse kendimizi korumak için onun tüm verilerini toplamalı mıyız?
هل ينبغي علينا أن نجمع كل بيانات ذلك الشخص لجعل من تجربته أفضل ونحمي أنفسنا في حال كان غير مفيدٍ لنا ؟

tüm bulabildiğimiz kağıtları toplamalıyız, Ballard.
يجب ان نجمع كل مانقدر عليه من أوراق عنها

tüm verileri bir yayına dönüştürüyoruz.
نحن نجمع كل اللقطات لدينا و نكون مسار كامل

Sabahları çekmeceyi dolaptan alırız günün sonunda tüm satışları ekler ve ertesi gün için dolaba koyarız.
نسحب الدرج للخارج بأمان في النهار وفي نهاية كل يوم , نجمع كل المبيعات ونضعها بأمان لليوم التالي

Belki senin tüm söylediklerini alıp renkli bir haritada sıralayıp gerçeğin yerini bulabilecek miyiz görelim.
ربما يجب أن نجمع كل جملك المختلفة ونرصها على خريطة عديدة الألوان على حائطك ونرى لو بإمكاننا إيجاد الحقيقة

Ama tüm kartları toplatıyoruz. Eski olan kartını istiyorum.
ولكننا نجمع كل البطاقات ، انا بحاجة الى بطاقتك القديمة

800 km içerisindeki hâlâ çalışan tüm sunucuları işlemcileri ve sabit diskleri bulmak yıllarımızı aldı.
استغرقنا سنوات لكي نجمع كل الخوادم، والمعالجات، والأقراص الصلبة الصالحة فى نطاق 500 ميل

Her şeyi toplamamız gerekiyor. tüm enkazı.
علينا أن نجمع كل شيء , كل الحطام

Önemli şeylerden biri de hepsini eklediğinizde tüm kuvvetler bildiğimiz hayatın devam etmesi için kesinlikle oldukları yerde olmalıdırlar.
أحد الأشياء الرائعة يظهر .. عندما نجمع كل القوى معاً فيجب أن تكون جميعها بنفس المعدل المعروفة به الآن حتى تسمح بوجود الحياة

Arabalarımız olduğunda -- Arabalar en çok kullanılan ulaşım aracı haline geldiğinde, tüm atları toplayıp öldürmedik.
عندما كنا نملك سيارات -- عندما أصبحت السيارات مطلب ضروري للتنقل , لم نجمع كل الخيول ونطلق عليها النار .