| Evliliğimizin ara sıra raydan çıkmasına rağmen, biz asla sıkılmadık. | Open Subtitles | رغم أننا كدنا نجن في زواجنا لم نشعر بالملل أبداً |
| Ve sanki, kızın gözlerinden, biz de onu ilk kez görmüş gibi oluruz. | Open Subtitles | , وكانت كمن يراه للمرة الاولى , كما نراة نجن كذلك فى كل مرة |
| Ve sanki, kızın gözlerinden, biz de onu ilk kez görmüş gibi oluruz. | Open Subtitles | , وكانت كمن يراه للمرة الاولى , كما نراة نجن كذلك فى كل مرة |
| yapmak isterseniz Bay Balboa... bunu biz de çok isteriz. | Open Subtitles | بما أنك قدمت نفسك، نجن ندعوك لتقول تصريحك ، إذا رغبت في ذلك. |
| Bütün gece insanlar bize kral muamelesi yaptı. Londra'daki gazetecilerin sloganı: "Herkes bizden nefret eder ama biz bunu takmayız." şeklindedir. | Open Subtitles | الناس يعاملونا كالعائلة المالكة في لندن الصحفيون شهداء، الجميع يكرهنا و نجن لا نهتم |
| biz çıkıyoruz ama bilgilerim burada var. | Open Subtitles | نجن ذاهبون الآن لكن هاكِ بطاقتي الشخصية. |
| biz küfelik olacaklar, sizi selamlarız. | Open Subtitles | نحن من هم على وشك ان نجن تحيه لك |
| Onlar sadece mide, biz de sadece yiyeceğiz. | Open Subtitles | انهم جميعا معدات و نجن طعاما لهم |
| biz senin ezeli "düşmanlarınızız". | Open Subtitles | نجن أعدائك اللدوديين |
| biz inançsız bir nesiliz. | Open Subtitles | نجن جيل بلا إيمان |
| biz yeni evliyiz. | Open Subtitles | نجن عروسين جدد .. |
| Bak, biz yetişkin insanlarız. | Open Subtitles | إنظر ، نجن أشخاصُ بالغون |
| ...dul eşiyle birlikte biz de üzülüyoruz. | Open Subtitles | نجن نحزن سويةّ... |
| Tamam. Gloria, biz çıkıyoruz! | Open Subtitles | حسنًا ، "جلوريا" نجن مغادرون |
| - biz de geliyoruz. - Hayır gelmiyorsunuz. | Open Subtitles | نجن قادمون - ...لا ، انها لبست - |
| biz iyiyiz. | Open Subtitles | نجن بأمان |
| biz diye bir şey yok. | Open Subtitles | -لا يوجد نجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 