| 33 yaşında narsizm, büyüklük delüzyonları halüsinasyonları olan bir marangoz. Halüsinasyonları yok. | Open Subtitles | نجّار يبلغ 33 عاماً، يظهر نرجسيّة، أوهام العظمة، هلاوس |
| Hani meşin önlüğün marangoz, hani cetvelin öyleyse? | Open Subtitles | أنا نجّار أين هو مئزرك الجلدي ومسطرتك؟ |
| Evet, dilimle sırtına "marangoz" yazıyorum çünkü çok seksi bir kelime. | Open Subtitles | أجل , أنا اكتب كلمة "نجّار" على ظهركِ بلساني لأنها كلمة مثيرة |
| marangoz musunuzi, Bay Rieper? | Open Subtitles | لكنّني أتمتّع بعمل أيّ شئ من الخشب .. هل أنت نجّار سّيد (ريبير) ؟ |
| Bir marangoz için ilginç bir ihtiras. | Open Subtitles | طموح غريب بالنسبة إلى نجّار. |
| Tabakların üstüne "Benim patronum... yahudi bir marangoz" yazıyorlar | Open Subtitles | ...فى الواقع, يكتبون على اللوحات "يقولون "رئيسى نجّار يهودى |
| Anlaşmam gereken bir marangoz var. - Siktir! | Open Subtitles | ثمّة نجّار عليّ التعامل معه |
| "marangoz"a benziyor. | Open Subtitles | "لأنها ليست كلمة "نجّار |
| Bu da marangoz. | Open Subtitles | يعمل نجّار |
| marangoz olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | -قلتَ أنك نجّار ؟ -أجل . |
| Yahudi bir marangoz! | Open Subtitles | نجّار يهودى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 