"نحاربه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• savaşırız
• savaştığımız
• savaştığımızı
• savaşabiliriz

Ya onun sahasında savaşırız ya da bizim sahamızda.
إما نحاربه على أرضه أو على أرضنا

Düşman içerdeyse, onunla orada savaşırız.
إذا كان العدو بيننا فإننا نحاربه أولاً

Demek istediğim, çok uzun süredir savaştığımız ve çoğunlukla savaşı kaybettiğimiz bu hastalık hakkında söylenen inanılmaz cesur şeyler.
أقصد أن ذلك شيء جريء لقوله عن مرضٍ كنا نحاربه لفترة طويلة وفي أغلب الأحيان نخسر المعركة أمامه.

Ya koruduğumuz demokrasi artık yoksa, ve cumhuriyet her zaman savaştığımız şeytana dönüştüyse?
ماذا لو ان الديمقراطية التي نظن بأننا نخدمها لم تعد موجودة والجمهورية اصبحت الشر ذاته الذي نحاربه لتدميره ؟ لااظنذلك.

Madem bizi buraya tıktın neyle savaştığımızı söylemenin sakıncası var mı?
"حسناً، "رامبو أنت من أتى بنا إلى هنا عليك إخبارنا من الذي نحاربه الآن؟

Biz de savaşabiliriz.
يمكننا ان نحاربه لاحقا

Çünkü büyü ile savaşabiliriz.
لأن السحر يمكننا أن نحاربه

Onunla savaşırız.
سوف نحاربه

Sen terör, şantaj, sivilleri rehin almak gibi savaştığımız her şeyi kendine mal ettin.
أنتم تجسّدون كل شيء نحاربه الإرهاب، الإبتزاز، أخذ المدنيين رهائن

Ölümün savaştığımız bu şerre karşı güçlerin harekete geçmesini sağlayacak.
لأنه سيوحد القوى في مواجهة ذلك الشر الذي نحاربه.

Fakat uğruna savaştığımız ilkeleri terk edip düşmanımıza an be an daha da benzememizi gerektirir mi?
و لكن هل تتطلب التخلي عن المباديء التي نحارب من اجلها و خطوة بخطوة نشبه العدو الذي نحاربه