"نحافظ على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumalıyız
• tutmamız
• koruyalım
• tutuyoruz
• kaybetmeden
• yolla koruyoruz
• çalışıyoruz
• sürdürmeliyiz

Ne pahasına olursa olsun, yıldızlarımızı gülünç duruma düşmekten korumalıyız.
يجب ان نحافظ على ممثلينا لكيلا يبدو سخيفين بأي ثمن.

Onları temiz tutmamız gerek, yoksa onları bizden tekrar alacaklar.
يجب أن نحافظ على نظافتهما، وإلا سيأخذونهما مرة أخرى.

Havalı olup mesafemizi koruyalım ve sadece arada bir selam verelim.
لنتصرف بشكل بتحضر و نحافظ على المسافه بيننا ونسأل عن حال بعضنا من وقت لاخر

Gerçekten de karar veriyorlar. Aynı şekilde sayısal bir mozaik tutuyoruz. Çünkü bu, yapılandırıcı veya Montessori veya herhangi başka eğitim sistemi değil,
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Henüz gençken İnancımızı kaybetmeden
بينما لازلنا يافعين و نحافظ على الولاء

İsa Mesih ile ilişkimizi bu yolla koruyoruz.
هكذا نحافظ على علاقتنا مع الرب يسوع المسيح

Onlar burada şişmanlarken biz de onları sağlıklı tutmaya çalışıyoruz.
و بينما يتم إسمانهم يجب علينا أن نحافظ على صحتهم

Demokrasilerimizi korumalıyız, ama aynı zamanda kendi demokrasilerimizi aktifleştirmeliyiz.
وعلينا أن نحافظ على ديمقراطياتنا، لكن علينا أيضا أن ننشط ديمقراطياتنا.

Gelecek için hastanenin bütünlüğünü korumalıyız.
يجب أن نحافظ على سلامة المستشفى من أجل المستقبل.

Yani bence artık profesyonelliğimizi korumalıyız diyorum.
لذا،أعتقد أن علينا أن نحافظ على الإحترافية شديدة الإحتراف

Bize hayatta olan herkesi kilit altında tutmamız söylendi.
لقد قيل لنا بأن نحافظ على حياتكم بالسجن هنا

Ama ben ilişkimizi profesyonel sınırlarda tutmamız gerektiğini düşünüyorum.
ولكننى أظن انه من المهم أن نحافظ على علاقتنا فى الإطار المهني

Konumumuzu koruyalım mı?
تريد منا أن نحافظ على موقعنا هنا؟

Sır tutuyoruz ve sınırsız kurabiye servisi yapıyoruz.
نحافظ على الأسرار ولدينا طبق بسكويت يمكن التناول منها حتى الشبع

Hayatlarımızı basit tutuyoruz ki, cennete gidiş yolumuz sonuna dek açık olsun ve engellerle dolu olmasın.
نحن نحافظ على حياتنا بسيطة لكي يكون الطريق إلى الجنة مفتوح على مصراعيه لنا... وليس مليئاً بالعوائق.

Bu sefer sadace evi elimizde Tutmaya çalışıyoruz
عدا هذه المرة فيجب أن نحافظ على منزلنا الآن

Ben sadece şeyi söylemek istiyorum onunla ilişkiniz nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın seninle buradaki profesyonel ilişkimizi sürdürmeliyiz.
لكن أردت فقط أن أوضح الأمر بإنهمهماحدثفيعلاقتكمعها، أنت وأنا علينا أن نحافظ على علاقتنا المهنية هنا