"نحتاجهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız
• lazımlar

Genç ve sağlıklı olsalar da ölüyorlar, Christopher! Onlara ihtiyacımız var.
يموتون يا كرستوفر بالرغم من أنهم شباب و اصحاء ونحن نحتاجهم

Burada, sağlık hizmeti reformunun olduğu ABD'de ihtiyacımız olan profesyonellere sahip değiliz.
هنا في الولايات المتحدة، حيث نقوم بإصلاح نظام الرعاية الصحية، لا نملك المحترفين الذين نحتاجهم.

Şehri inşa etmek için ihtiyacımız olacak insanları çekmek için gerekli tüm kuralları belirten bir tüzük ile başlıyoruz.
نبدأ مع الدستور الذي يحدد جميع القوانين المطلوبة لجذب الناس الذين نحتاجهم لبناء المدينة.

Onlara ihtiyacımız...
لعلنا نحتاجهم في عملية إخلاء أولئك الناس

Burada lazımlar. Kampı korumamız lazım.
نحتاجهم هنا، نحتاجهم هنا لكي يحموا المخيم

- Bu daha fazla almak hakkında birşey değil. Onlara ihtiyacımız yok!
ليس الأمر هو الحصول على المزيد الأمر أننا لا نحتاجهم

- Bu daha fazla almak hakkında bir şey değil. Onlara ihtiyacımız yok!
ليس الأمر هو الحصول على المزيد الأمر أننا لا نحتاجهم

Güvenilir yargıçlara 20 yıl sonra değil, şimdi ihtiyacımız var.
نحن لا نحتاج قضاة لبعد 20 سنة من الآن نحتاجهم اليوم

O.S.S.'nin başarılı olması için Gary ve Gertie Giggles gibi ajanlara ihtiyacımız var.
غاري وجيرتي جيجلز هم نوع العملاء الذي نحتاجهم لإدارة منظمة التجسس السرية

Dikkatli olun, şüpheliler silahlılar. Onlara canlı ihtiyacımız var.
كونوا حذرين، المشتبهون مسلحون نحتاجهم أحياء

- Onlara her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
نحتاجهم الآن أكثر من أي وقت مضى ذلك يكفي

Bize onlara ihtiyacımız olduğunu ve yaptıklarının anlayamayacağımız kadar karmaşık olduğunu anlatacaklar.
سوف يقولون لنا إننا نحتاجهم و أن ما يفعلونه معقد جدا و لا نستطيع فهمه

Onlara ihtiyacımız olmamasını ümit edelim Yüzbaşı.
دعونا نأمل اننا لن نحتاجهم , ايها القائد

Donanmaya, orduya, hepsine ihtiyacımız var.
نحتاج القوّات البحريّة، ونحتاج للجيش، إننا نحتاجهم جميعًا.

Donanmaya, orduya ihtiyacımız var. Hepsine ihtiyacımız var!
نحتاج القوّات البحريّة، ونحتاج للجيش، إننا نحتاجهم جميعًا.

Pekala çocuklar, eldivenlerinizi çıkarın. Bugün onlara ihtiyacımız yok.
حسناً يا شباب , إخلعوا سناداتكم لا نحتاجهم اليوم

Bölge yarışması için böyle bir güç ve tutkuya ihtiyacımız var.
ذلك هو نوع القوة والعاطفة الذين نحتاجهم في التصفيات الجهوية.

Evet, ama ihtiyacımız olan herkes mi hâlâ bu trende?
اتفهمك ,ولكن هل كل الافراد الذين نحتاجهم علي متن هذا القطار؟

Tutsaklara davamız için ihtiyacımız var, sizin sapıklığınıza meze olsun diye değil.
نحتاجهم أن ينزفوا لأجل قضيتنا وليس لأجل تسليتك الخاصة

Onlara kendi tarafımızda ihtiyacımız var. En azından karşımıza almamalıyız.
نحتاجهم في صفنا، أو أقلّها ألّا يصطفّوا ضدّنا.