"نحتاجه الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anda ihtiyacımız
• şimdi ihtiyacımız
• Şimdi ihtiyaç
• an ihtiyacımız
• Şimdilik ihtiyacımız
• İhtiyacımız
• Şimdi ihtiyacımız olan

Şu anda ihtiyacımız olan son şey aslı faslı olmayan bir kaç iddianın emek verdiğimiz barış sürecini raydan çıkartmasıdır.
وآخر ما نحتاجه الآن هي مجموعة مزاعم لا أساس لها تزيح السلام الذي عملنا جاهدين لأجله

Şu anda ihtiyacımız olan şey bir lider. Bizi tekrar birleştirip tekrar güçlü kılabilecek birisi.
ما نحتاجه الآن هو قائد، شخص يوحّدنا ويجعلنا أقوياء مجددًا.

- şimdi ihtiyacımız olan şey özellikle Beth'ten bilgi almak.
ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث

Tamam, şimdi ihtiyacımız olan...
حسناً، كل ما نحتاجه الآن هو...

Şimdi ihtiyaç duyduğumuz şey bu dört cesedin ailelerine ait DNA'lar. Gidip onları aradık ve bulduk.
الشيء الوحيد الذي نحتاجه الآن , هو الحمض النووي للعائلات الأربعة . فذهبنا و بحثنا عنهم , و وجدناهم .

Çünkü bu, şu an ihtiyacımız olan son şey.
لأنه الشيء الأخير في العالم الذي نحتاجه الآن

Şimdilik ihtiyacımız bu kadar.
هناك الآلاف من المعارضين لخط أنابيبنا هذا كل ما نحتاجه الآن

Seni taze kan, genç, gözüpek olarak görüyorum şu anda ihtiyacımız olan şey tam olarak bu.
أجدكِ صغيرة، جريئة، جديدة بالظبط ما نحتاجه الآن

Şu anda ihtiyacımız olan şey, ihtiyat.
العناية القصوى هي ما نحتاجه الآن

Evet ama şimdi ihtiyacımız olan bu.
أجل، لكن هذا ما نحتاجه الآن.

Şimdi ihtiyaç duyduğumuz şey polis.
ما نحتاجه الآن هو الشرطة

Şu an ihtiyacımız olan şey dikkat çekmek.
ما نحتاجه الآن هو اضافة الاثارة

Bay Dascomb, şu an ihtiyacımız olan şey bu ülkenin halkına net bir mesaj vermek.
سيّد (داسكوم)، ما نحتاجه الآن هو رسالة واضحة لأبناء هذه البلاد.

Evet. Şimdilik ihtiyacımız olan bölüm elimizde.
نعم،لدينا ما نحتاجه الآن

Endişelerinizi anlıyorum ama savaş başlatmak ihtiyacımız olan en son şey.
أنا أفهم مخاوفكم، لكن آخر شيء نحتاجه الآن هو بدأ حرب.