"نحتسي الشراب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içmek
• içelim
• İçiyoruz
• Bir içki

İş çıkışı bir şeyler içmek için buraya gelir, gün batımını seyrederdik.
بعد العمل ، إعتـدنا أن نآتي إلى هنا نحتسي الشراب ، ونشاهد غروب الشمس

Ben sandım ki... Bir şeyler içmek isteriz, ve sonra?
ظننتي بأن نحتسي الشراب ثم ماذا بعد ذلك؟

- Neden ilk önce içmek zorundaydık ki?
لمَ علينا أن نحتسي الشراب أولاً؟

Kendinize gelince beraber bir şeyler filan içelim.
ونقول من الضروري أن نحتسي الشراب سوية لاحقا

Neyse, bir şeyler içelim mi? Ben ısmarlıyorum.
حسناً، أعلينا أن نحتسي الشراب معاً؟

İçiyoruz, insanları vuruyoruz ve ben bu bokun içinde yakalanacağım.
نحتسي الشراب ونقتل البشر وسوف أتورط في هذا

Hayır, aslında bir arkadaşa rastladım, beraber birşeyler içiyoruz.
لا، في الحقيقة لقد قابلت صديقاً ونحن نحتسي الشراب معاً

Seni arasam olur mu? Belki Bir içki içeriz.
هل تمانعين أن أتصل عليكِ , ربما نحتسي الشراب ؟

Burada içmek istiyoruz.
سوف نحتسي الشراب هنا

- İçki içmek için daha sonra aşağıda buluşalım.
نحتسي الشراب بالأسفل لاحقاً؟ - ممتاز -

Dışarı çıkıp bir şeyler içmek istermisin?
هل تريدين أن نحتسي الشراب ؟

Hem Marshall'la o viskiyi prova yemeğinden önce Barney'yle içmek için saklıyoruz.
بالإضافة إلى أنني و(مارشال) نوّفر ...شراب السكوتش الأسكتلندي ذلك (لكي نحتسي الشراب مع (بارني قبل العشاء التجريبيّ

O zaman kadar ben içelim derim.
لذلك، حتى ذلك الحين... أقترح أن نحتسي الشراب.

Haydi. Bir içki içelim.
هيا بنا نحتسي الشراب

Bu gece gidip bir şeyler içelim.
ينبغي أن نحتسي الشراب الليلة.

Hadi içelim.
دعونا نحتسي الشراب.

Belki uzaklarda bir yerde susuzluktan ölüyor olabilirler-- ...şeytani kayaların üzerinde ve sen ve ben burada kahrolası soğuk biralarımızı içiyoruz.
قد يكونون هناك الان ...يموتون من العطش على تلك الصخرة ... وانا وانت نجلس هنا نحتسي الشراب بكل اريحيه

- İçiyoruz.. içiyormusun?
سوف نحتسي الشراب أتود احتساء الشراب؟

Bir içki al, sonra yanına gideriz.
دعنا نحتسي الشراب ثم نذهب إليه