| Geri kalanınızın güvenli bir şekilde eve gitmesini sağlayacağız. | Open Subtitles | سوف نحرص على عودة بقيتكم إلى الديار آمنين. |
| Kesinlikle bir daha olmamasını sağlayacağız. | Open Subtitles | سوف نحرص على أن لا يحدث شيء من هذا ثانيةً |
| Sonra da kasabadan asla ayrılmamasını sağlayacağız. | Open Subtitles | ثمّ نحرص على ألّا تغادر هذه البلدة ثانيةً |
| O insanlar geldiğinde bizi kolayca bulmalarını sağlayalım, olur mu? | Open Subtitles | فعلينا أن نحرص على أن نسهّل عليهم إيجادنا، مفهوم؟ |
| Hadi bir hava borusu çalıp katilin kaçtığımızı öğrenmesini sağlayalım. | Open Subtitles | و نحرص على أن يعرف القاتل بشأن هروبنا |
| Sorununun köküne inip gereken tedaviyi almanı sağlayacağız. | Open Subtitles | سوف نصل إلى أصل علتك أياً كانت... وسوف نحرص على تلقيك... نوع العلاج الذي تحتاج إليه أياً كان. |
| Elemelere tekrar katılmasını sağlayalım. | Open Subtitles | يجب أن نحرص على أن تفعل تجربة الأداء |
| Ve Gaby'nin bunu öğrenmemesini sağlayalım. | Open Subtitles | دعنا نحرص على ألا تعرف "غابي" بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 