"نحرق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakalım
• yakacağız
• yakarız
• yakıyoruz
• yakıp
• yakmamız
• yakmalıyız
• yakmıyoruz
• ateşe
• yakabiliriz
• yakmadan
• yakmadık
• yaktığımız
• yerle
• yakmak

Ben derim ki bu kitapları yakalım... mezarlığa gidip zeki bir ölü bulalım... iskeletini yakıp tüttürelim.
أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي

Ve en kötü durumda bebeği yakacağız ve bunu birlikte yapacağız.
وبأي سيناريو نحرق هذا الطفل ونفعل ذلك معاً

Pazartesi Miller yakarız; Salı Tolstoy; Çarşamba Walt Whitman Cuma Faulkner;
يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛

Bence bu çok ilginç, çünkü bütün çöpleri çöp yakma fırınında yakıyoruz.
..حسنًا ، أجد أنه ممتع رؤية كيف نحرق القمامه كلها في الفرن

"Kül olana dek yakıp sonra da küllerini yakarız."
نحن نشعلها حتى تتحول إلى أشلاء ثم نحرق الأشلاء حتى تتحول إلى رماد

Bu tabloya göre, günde yarım kilo vermek istiyorsak... yediğimizin iki katı kadar kalori yakmamız gerekiyor.
إذا أردنا أن ننقص رطل واحد يوميا، علينا أن نحرق ضعف كمية الحريرات التي نأكلها

Bence bu hastalıklı rahipleri de yakmalıyız.
وأعتقد نحن يجب أنْ نحرق أولئك الرهبان الملوثون, أيضاً

Tabii artık kadın ve azınlıklar oy kullanabiliyor, ...tuvaletlerimiz içeride ve artık aritmetik öğreniyor diye dulları yakmıyoruz.
النساء و القاصرون يستطيعون التصويت ونمتلك دورات مياة داخلية و لم نعد نحرق الأرامل لأنهم تعلموا القراءة والكتابة

İngiliz kumaşını yakalım!
نحرق القماش الانجليزي! نحرق القماش الانجليزي!

Haydi, Pookie, haydi burayı yakalım!
هيا يا بوكي دعنا نحرق هذا المكان اللعين

Haydi, Pookie! Haydi yakalım burayı, Pookie!
هيا يا بوكي دعنا نحرق هذا المكان ، بوكي

- Giysilerle kişisel eşyaları yakacağız.
بكل الأشياء في سلة المهملات؟ سوف نحرق الملابس

Birlikte yakacağız, etrafta çok fazla dolaşmadığına bahse girerim.
نحرق المنزل عن بكرة ابيه، وأراهِن أنه لن يتنقّل كثيراً.

Tura gelirse New York'a gideriz, yazı gelirse sopayı yakarız.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

Gaz için buna ihtiyacın olacak. Bugün toksit maddeleri yakıyoruz.
إرتدوا هذا ضد ألغاز، اليوم نحن نحرق مادّة سامّة

İstediğimizi alıyorsak binayı niye yakıyoruz?
ولكن إذا كنا قد حصلنا على ما نريد فلماذا نحرق المبنى؟

Bu zehirli atıkları yakıp, havayı kirletip, ozonu delmeliyiz!
يجب أن نحرق تلك النفايات السامة ونلوث الجو ونخرم الأوزون

Bize konuşan lamanın nerde olduğunu söylersin ve evinizi yakıp yerle bir ederiz.
. أخبرينا أين اللاما الناطقة . وسوف نحرق منزلك حتى الأرض أووة .

Elim beni rahatsız ediyor. Bunu yakmamız lazım.
لا يدى هى التى تضايقنى علينا أن نحرق هذه

Yağmur ormanlarını yakmalıyız, zehirli atıkları yerlere dökmeliyiz havayı kirletmeliyiz ve ozonu delmeliyiz.
يجب أن نحرق تلك النفايات السامة ونلوث الجو ونخرم الأوزون

Sadece yeşillik olsun diye, niye biraz adaçayı yakmıyoruz?
فقط للإحتياط , لماذا لا نحرق بعض البّخور لطرد الشياطين ؟

Biz erkekler Kartaca'yı ateşe verirken ocaklarını ve yuvalarını koruyan Roma'nın kadınlarıydı.
هننِساءُروما الذيحَرسَواالموقدَوالبيتَ بينما نحن نحرق قرطاجة.

Bir kibrit alıp onları yakabiliriz.
يمكننا أنّ نأتي بعود ثقاب آخر و نحرق جثماناتهم

İyi geceler de... ve bir şeyleri yakmadan o paçavrayı da lambanın üzerinden kaldır.
أنا أعرف ما أقول لك , يجب أن تقولي تصبح على خير وتبعدي تلك القماشة عن المصباح حتى لا نحرق شيئا ما

Bir kutu kibrit bulduktan bir buçuk milyon yıl sonra evi tamamen yakmadık.
مليون ونصف سنة بعد العثور على علبة الثقاب، لم نحرق المنزل بالكامل.

O zamandan bu yana, her 5 Kasım'da onun heykelini yaktığımız yerde kutlamalar yaparız.
من يومها في كل خامس تشرين الثاني نقوم باحتفال متحضر حيث نحرق صورته

Her neyse, bunları bize verirseniz belki kasabanızı yerle bir etmeyiz.
بأي حال، إذا أعطيتونا كُل هذا، ربما لا نحرق بلدتكم تماماً.

Ayrıca her zaman gövdeyi son çare olarak gece yakabiliriz kesin görülür. - Ne? Gövdeyi yakmak mı?
يمكننا ان نحرق ما تبقى من الطائرة