| Biraz donmuş yoğurt falan yiyelim. | Open Subtitles | تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر |
| Cuma akşamında iki erkek başka işimiz yok gidip biraz yoğurt yiyelim. | Open Subtitles | زوج من الرجال في ليلة الجمعة دعنا نحصل على بعض الزبادي |
| Hadi, erkek arkadaşına elveda et de, gidip biraz krep yiyelim. | Open Subtitles | هيّا، ودعي خليلك ودعينا نحصل على بعض الفطائر |
| Büyük zaferiniz hakkında birkaç cümle alabilir miyim? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نحصل على بعض الكلمات بمناسبة فوزكم الكبير ؟ |
| Buraya tıbbi yardım alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نحصل على بعض المساعدة الطّبية هنا, أرجوك ؟ |
| Sam, biraz sambucca alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | سام , هل لنا أن نحصل على بعض السامبوكا , من فضلك |
| Üstünde birkaç yaprak atalım da gidip dondurma yiyelim. | Open Subtitles | لنضع بعض الأوراق عليه ونذهب نحصل على بعض الأيس كريم |
| Gidip domuz eti yiyelim. | Open Subtitles | يا، دعنا نذهب نحصل على بعض لحم الخنزير. |
| donmuş yoğurt falan yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نحصل على بعض اللبن المجمد أو شىء. |
| gidip biraz yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب نحصل على بعض الغداء. |
| Pekâlâ, o zaman bir şeyler yiyelim. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نحصل على بعض الغذاء. |
| En azından biraz çerez alabilir miyiz? | Open Subtitles | على الأقل، هل لنا أن نحصل على بعض الوحبات الحفيفة؟ |
| Affedersiniz. Acaba biraz su alabilir miyim? | Open Subtitles | معذرة ، هل يمكن أن نحصل على بعض الماء الدافئ من فضلك ؟ |
| - Soğuk da alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نحصل على بعض النردات أيضاً؟ |
| Biraz daha soda alabilir miyiz? | Open Subtitles | يا سيدتي هل يمكننا أن نحصل على بعض الماء الفوار؟ |
| Buraya kahve alabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نحصل على بعض من القهوة هنا، لو سمحتم؟ |
| - gidip biraz daha kart basacak kâğıt almalıyız. - Kartuşta lazım. | Open Subtitles | نعم، يجب أن نحصل على بعض ألمزيد من البطاقات وخراطيشُ الحبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 