"نحلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çözeceğiz
• çözebiliriz
• çözemediğimiz
• Çözmemiz

- Sizin durumunuzu araştıracağız ve çözeceğiz.
حسناً، نحن نحقق في قضيتك و نحلها - كيف؟

Bayan Aimes'in bir sorunu var ve biz bunu çözeceğiz.
يوجد مشكلة لدى الآنسة (إيمز) و سوف نحلها

- Tamam, bunu çözebiliriz. Onun derslerinin olduğu binaların yanında dolaşır, onu ararız.
لا مشكلة، سوف نحلها سوف نقود بجوار مباني محاضراته

- Bunu biz de çözebiliriz.
-يمكننا أن نحلها أيضاً .

İşte bu nedenle, büyük bir üzüntüyle ve yüreğim burkularak henüz çözemediğimiz bir davadan bahsetmek zorundayım.
ولهذا السبب، بإحباط كبير وقلب مثقل يجب أن أذكر قضية لم نحلها بعد

Ve işte, henüz çözemediğimiz temel problemlerden birisi: basit siyasi coğrafyamız.
حسناَ هنا مشكلة أساسية لم نحلها بعد : نظامنا السياسي الجغرافي الأساسي .

Evet ama bu derin kişisel ihanete rağmen Çözmemiz gereken bir cinayet var.
حسناً .. على رغب الخيانة الشخصية العميقة مازال لدينا جريمة نحلها

- Gary. - ...bunu da bu şekilde çözeceğiz.
"جاري"- لهذا نستطيع أن نحلها -

Evet çözeceğiz!
نعم، سوف نحلها!

Beraber çözeceğiz.
سوف نحلها

Tamam, o henüz çözemediğimiz sorunları olan bir hayalet.
حسناً ، إنه شبح مع مشاكل لم نحلها بعد

Bu Çözmemiz gereken bir problemdir.
هذه هي مشكلة نحتاج كلنا أن نحلها.

Çözmemiz gereken bir cinayet var.
لدينا جريمة قتل نحلها.