"نحنُ نفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapıyoruz

Bak, hepimiz aynı araştırmayı yapıyoruz, hepimiz aynı pisliği bulduk.
نحنُ نفعل جميعاً نفس الأبحاث ؛ نبحث عن نفس الأوساخ

Sonra sen geldin ve şimdi bunu yapıyoruz ve nefret ettiğim küçük bir parçam bir prenses olmak istiyor.
،و بعدها جئت أنت ،و ها نحنُ نفعل هذا و جزءٌ صغير منّي أكرههُ يريدُ أن يكون أميـرة

Doktorlar olarak; biz hayatı korumak adına her şeyi yapıyoruz, tüm hayatları.
كأطباء نحنُ نفعل ما بوسعنا للحفاظ على الحياة، أي حياة

Onun hakkında bilgi toplamak için elimizden geleni yapıyoruz, Bay Cox.
نحنُ نفعل كل ما بوسعنا "لنجمع معلومات عنه يا سيد "كوكس

Elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz ama hiçbir şeyin garantisi yok.
نحنُ نفعل ما بوسعنا هنا ولكن لا توجد ضماناتٌ

Bunu ne için yapıyoruz ki?
ومن أجل من نحنُ نفعل هذا, على أيةِ حال؟

Bunu herkesin iyiliği için yapıyoruz.
نحنُ نفعل هذا من أجل مصلحة الجميع.

Şimdi söylediğimi yapıyoruz, sen çalışmıyormuş gibi...
الآن نحنُ نفعل الأمر حيث أنتِ تدّعين بأنكِ لا...

Dostlarıyla birlikte kalabilsin diye yapıyoruz.
نحنُ نفعل هذا حتى يبقى هنا مع أصدقائه

Ben de dedim ki, bunlar özel şeyler değil. Bunları hep yapıyoruz.
وقلت: "ما المميز بهذا الأمر؟" نحنُ نفعل هذا الهراء طوال الوقتِ!

Şey, ee... ..aynı şeyi biz de hayvanlara yapıyoruz.
حسناً... نحنُ نفعل نفس الشيء للحيوانات

Utanılacak bir şey mi yapıyoruz?
هل نحنُ نفعل شيئاً مُخزياً؟

20 yıldır bunu Amerika'ya yapıyoruz.
نحنُ نفعل ذلك في (أميركا) مُنذ 20 عامًا.

Aynı şeyi yapıyoruz.
نحنُ نفعل الأمر ذاته

- Elimizden geleni yapıyoruz.
نحنُ نفعل كُل ما بوسعنا.

Bunu onun iyiliği için yapıyoruz.
نحنُ نفعل ذلك من أجله

Elimizden gelenin en iyisin yapıyoruz, Ben Herkesin yaptığı bu.
نحنُ نفعل ما بوسعنا يا (بن)