| Rahatsız ettiğimiz için Özür dileriz efendim. Sizin için zor olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن آسفين لإزعاجك، ونحن ندرك أن هذا وقت صعب بالنسبة لك |
| Bayan Summers, Özür dileriz, öldüğünüzü sanmıştık. | Open Subtitles | نحن آسفين جداً (يا سيدة (ترافيس اعتقدنا أنك ميتة |
| Ev seninse, Özür dileriz. | Open Subtitles | إذا كان هذا منزلكَ نحن آسفين |
| Kaybınız için çok üzgünüz. Sadece birkaç soru soracağız. | Open Subtitles | نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب. |
| Acı kaybınızdan dolayı çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفين لخسارتك. |
| Bak, takımın için üzgünüz ama daha önce bu adam gibi bir şey görmedik. | Open Subtitles | انظري، نحن آسفين لأجل فريقكِ ولكن هذا الرجل، لم نرى أي شيء مثله من قبل |
| Seni görmezden geldiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفين لأننا تجاهلناكِ |
| gerçekten üzgünüz, ama yetenek gösterisine gelince, lütfen, bizi buna zorlamayın. | Open Subtitles | حسناً ، نحن آسفين جداً ولكنبالنسبةلعرضالمواهب.. من فضلك ، لا تستطيع إدخالنا في هذا |
| - Bu kabul edilemez. - gerçekten üzgünüz. | Open Subtitles | شخص ناضخ أخر ، و هذا ليس صحيحاً نحن آسفين جداً |
| Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs. Hay Allah! Özür dileriz. | Open Subtitles | العميل الخاص (ليروي جيثرو غيبز). نحن آسفين. |
| Eve dönmek istiyorum. Özür dileriz. | Open Subtitles | أُريد أن أرجع الى المنزل {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} نحن آسفين |
| Özür dileriz. | Open Subtitles | نحن آسفين. |
| Özür dileriz. | Open Subtitles | نحن آسفين. |
| Arkadaşınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفين للغاية بشأن صديقتك |
| çok üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفين للغاية |
| O şekilde başlama Dave. "Seni yalnız bıraktığımız için üzgünüz" ile başla. | Open Subtitles | . لا تبدأ بهذه الطريقة " ديف " . إبدأ بـ " نحن آسفين لتركك وحيدة اليوم " . |
| Onu üzdüğümüz için üzgünüz. | Open Subtitles | حسناً، نحن آسفين لإزعاجه |
| Bu talihsiz kaza için gerçekten üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفين على هذهِ الحادثة المأسويّة. |
| - Üzgünüz, Holly. - Evet, gerçekten üzgünüz. | Open Subtitles | نحن آسفين , يا هولي نعم , آسفين جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 