"نحن آسفين" - Traduction Arabe en Turc

• Özür dileriz
• çok üzgünüz
• için üzgünüz
• gerçekten üzgünüz

Rahatsız ettiğimiz için Özür dileriz efendim. Sizin için zor olduğunu biliyoruz.
نحن آسفين لإزعاجك، ونحن ندرك أن هذا وقت صعب بالنسبة لك

Bayan Summers, Özür dileriz, öldüğünüzü sanmıştık.
نحن آسفين جداً (يا سيدة (ترافيس اعتقدنا أنك ميتة

Ev seninse, Özür dileriz.
إذا كان هذا منزلكَ نحن آسفين

Kaybınız için çok üzgünüz. Sadece birkaç soru soracağız.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Acı kaybınızdan dolayı çok üzgünüz.
نحن آسفين لخسارتك.

Bak, takımın için üzgünüz ama daha önce bu adam gibi bir şey görmedik.
انظري، نحن آسفين لأجل فريقكِ ولكن هذا الرجل، لم نرى أي شيء مثله من قبل

Seni görmezden geldiğimiz için üzgünüz.
نحن آسفين لأننا تجاهلناكِ

gerçekten üzgünüz, ama yetenek gösterisine gelince, lütfen, bizi buna zorlamayın.
حسناً ، نحن آسفين جداً ولكنبالنسبةلعرضالمواهب.. من فضلك ، لا تستطيع إدخالنا في هذا

- Bu kabul edilemez. - gerçekten üzgünüz.
شخص ناضخ أخر ، و هذا ليس صحيحاً نحن آسفين جداً

Özel Ajan Leroy Jethro Gibbs. Hay Allah! Özür dileriz.
العميل الخاص (ليروي جيثرو غيبز). نحن آسفين.

Eve dönmek istiyorum. Özür dileriz.
أُريد أن أرجع الى المنزل {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} نحن آسفين

Özür dileriz.
نحن آسفين.

Arkadaşınız için çok üzgünüz.
نحن آسفين للغاية بشأن صديقتك

çok üzgünüz.
نحن آسفين للغاية

O şekilde başlama Dave. "Seni yalnız bıraktığımız için üzgünüz" ile başla.
. لا تبدأ بهذه الطريقة " ديف " . إبدأ بـ " نحن آسفين لتركك وحيدة اليوم " .

Onu üzdüğümüz için üzgünüz.
حسناً، نحن آسفين لإزعاجه

Bu talihsiz kaza için gerçekten üzgünüz.
نحن آسفين على هذهِ الحادثة المأسويّة.

- Üzgünüz, Holly. - Evet, gerçekten üzgünüz.
نحن آسفين , يا هولي نعم , آسفين جداً