| Biz çocuklukten beri arkadaşız. | Open Subtitles | ليس كما تظنين نحن أصدقاء منذ الصغر، كالإخوة |
| Kim olduğunu biliyorum, anaokulundan beri arkadaşız. | Open Subtitles | أعرف من تكونين. نحن أصدقاء منذ التمهيدي. |
| Çocukluktan beri arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ ان كنت مجرد طفلا |
| Çok uzun süredir arkadaşız ve seni sevmemin milyonlarca nedeni var. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ زمن بعيد. وهناك مليون سبب لكي أحبّك. |
| - Uzun süredir arkadaşız Joe. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ القدم . |
| Ne zamandır arkadaşız, bilemiyorum ne kadar oldu? | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ... لا اعلم كم مر علينا هكذا ؟ |
| Dostum biz seninle uzun zamandır arkadaşız. | Open Subtitles | يا صاح، نحن أصدقاء منذ وقت طويل |
| Çocukluktan beri arkadaşız, kim olduğunu söyleyebilirdin bana. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ الطفولة, أخبرني من أنت. |
| 8 yaşından beri arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ كنا في الثامنة من عمرنا |
| Sekizinci sınıftan beri arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ الصف الثامن. |
| Uzun zamandır arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ القِدم |
| Çok uzun zamandır arkadaşız. | Open Subtitles | نحن أصدقاء منذ وقت طويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 