"نحن أقرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaştık
• yakınız

Hiç olmadığımız kadar yaklaştık.
‏نحن أقرب إلى الهدف من أي وقت مضى. ‏

Hiç olamayacağımız kadar yaklaştık.
نحن أقرب ما سنصل إليه أبداً

Çok yaklaştık.
نحن أقرب إلي هذا

Aslında bu teknolojik kapasiteye ulaşmaya, zihnimizi anlamak ya da taramaktan daha yakınız.
في الواقع نحن أقرب إلى تحقيق هذه القدرة التقنية أكثر من قدرتنا على فهم أو مسح عقولنا.

Bak Amy, biz Monica ve Chandler'a çok daha yakınız.
ايمي، انظر، نحن أقرب الكثير لمونيكا وتشاندلر.

Bence hayduta her zamankinden daha yakınız Şef.
نحن أقرب إلى قاطعِ الطريق مِنْ أَنَّنَا سَبَقَ أَنْ كُنّا أبداً قبل ذلك، رئيس.

Aziz 'in yakalanmasıyla birlikte Al-Zalim'i çökertmeye bir adım daha yaklaştık.
مع القبض على (عزيز)، نحن أقرب بخطوة من الإطاحة بـ(الزالم).

Reed geri döndü. Hiç olmadığımız kadar çok yaklaştık.
(ريد), قد عاد نحن أقرب مما كنا من قبل

Bize yolu gösterdin. Bakın, Hathlerden daha yakınız. Bize ait.
لقد أريتنا الطريق، و نحن أقرب من "الهاث" إنه لنا

Biz O'nun yakınında yaşıyoruz. O yüzden O'na diğer insanlardan daha yakınız.
نحن نعيش بالقرب منه وبذلك نحن أقرب له من الآخرين

Buradan Indiana'ya daha yakınız. Belki eve geri dönmeliyiz.
أجل، إنتظري نحن أقرب إلى أندينا من هذا المكان

Dinleyin, işaret kulesine yerleşim yerine olduğumuzdan daha yakınız, tamam mı?
إسمعوا يارفاق ، نحن أقرب إلى المنارة أكثر من قربنا إلى المستوطنة ، إتفقنا ؟

Adrese daha yakınız. 10 dakikaya orada oluruz.
نحن أقرب للعنوان سنكون هناك بعد حوالي 10 دقائق