"نحن أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biz de
• Bizim de
• bizi de
• bizde

Aslında böcekler olmadan bu odada bulunuyor olmazdık. Çünkü eğer böcekler tükenirse Biz de kısa sürede yok oluruz.
وفي الحقيقة، بدون حشرات، لن نكن متواجدون هنا في هذه الغرفة. لأن إذا ماتوا الحشرات نسوف نموت نحن أيضاً في الحال.

Bu arada, Biz de tam olarak şöyle görünüyorduk.
وفي ذاك الوقت، كان هذا هو ما نبدو عليه نحن أيضاً

Onun dışında ise, hepimiz biliyorduk ki bir maymun ne yerse Biz de yiyebilirdik.
بالأضافه إلى ذلك كنا نعرف أن ما يأكله القرد يمكننا أن نأكله نحن أيضاً

Sorabilir miyim, annemin ve herhalde Bizim de nerede yaşamamızı bekliyorsunuz?
و أين ، إذا كان يمكننى أن أسأل تتوقع أن تعيش أمى أو على ما أعتقد أن نعيش نحن أيضاً ؟

Onun da silahı var, Bizim de. Neden ona kendi paramızı verelim?
هو واحد, و نحن ثلاثة معة سلاح, و كذلك نحن أيضاً

Paraları yok, ve bizi de kandırmayacaklar.
لا يمتلكون أموال، ولن يخدعونا نحن أيضاً.

Biz de üzgünüz, Christopher. Ama bu bizi değiştirmedi.
نحن أيضاً حزانى يا كريستوفر وهذا لم يغيرنا

Neden Biz de Ramtekdi'ye gitmiyoruz.
لدى فكرة لما لا نذهب نحن أيضاً لرامتكرى ؟

Acaba Biz de mi kızlardan ayrılsak?
ربما يجب علينا نحن أيضاً أن ننفصل عن صديقاتنا

- Hoşça kalın. Çok memnun oldum. - Biz de.
هيي , وداعاً لكم جميعاً , تشرفنا بمعرفتكم أجل و نحن أيضاً , عد إلينا

Bu çok komik, Biz de birini bulduk.
هذا مضحك كثيراً لأننا نحن أيضاً وجدنا لها رجلًا

Biz de nereye gittiğinizi bilelim. Her yerde seviştiğinize göre.
و نحن أيضاً نود معرفة مكانك لأنكِ ستمارسين الجنس هناك بالتأكيد

- Biz de anlayamadık. - Kaçmaya devam edeceğiz o halde.
ولا نحن أيضاً أعتقد بأن نستمر في الهرب إذاً

Onun varlığı Tok'ra için bir mucize. Biz de yokoluş sürecindeki bir toplumuz.
وجودها هي معجزة للتوكرا و نحن أيضاً جنس ينقرض

Geçen asrın silahları gibi Biz de artık eskimiştik.
مثل الأسلحة فى العصور السابقة نحن أيضاً سنصبح غير صالحون للأستعمال

Biz de there sebebini bilmek bizim tür yüzyıllardır köleleştirilmiş olmuştur neden.
نحن أيضاً نعلم أن هناك سبب . لماذا ينقرض أمثالنا

Biz de Tanrı'nın göndereceği kralı bekliyoruz.
ـ نحن أيضاً كنا منتظرين للملك المُرسل من الله

Ve bu konuda düşününce, evlat belki Bizim de hatamız var bir anlamda.
عندما أفكر في الأمر يا بني أرى أنه ربما نحن أيضاً أخطئنا في حقك

Ve bu konuda düşününce, evlat belki Bizim de hatamız var bir anlamda.
عندما أفكر فى الأمر يا بنى أرى أنه ربما نحن أيضاً أخطئنا فى حقك

O, tek kişi. Biz üç kişiyiz. Onun silahı varsa Bizim de silahımız var.
هو واحد, و نحن ثلاثة معة سلاح, و كذلك نحن أيضاً

O zaman bizi de yok etsen iyi olur çünkü bunu açıklamak zor olacak.
حسناً ، عندها من الأفضل أن تخفينا نحن أيضاً لأن هذا سيكون صعباً أن نشرحه

Biz de aynı durumdayız. bizi de bir şey takip ediyor.
.الوضع مماثل هنا .شيء ما يتبعنا نحن أيضاً

Sen bizim ilgilndiğimiz adamları izletiyorken, bizde senin ilgilendiklerini izletiyorduk.
حسناً، بم أنك كلفت نفسك عناء مراقبة ما يهمنا في الخارج كلفنا نحن أيضاً من يراقبك ما يهمك