| Hayır, sadece ikimiz, etrafta başka kimse olmasın. | Open Subtitles | لا ، أقصد أن نخرج هكذا نحن الاثنان فقط و لا يوجد أحد حولنا |
| Asla bir Bay Swettenham olmadı. Her zaman sadece ikimiz vardık. | Open Subtitles | لم يكن هناك سيد "سويتنهام" قط لقد كنّا نحن الاثنان فقط |
| Biraz temiz havaya, deniz havasına sadece ikimiz. | Open Subtitles | تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط |
| O da "Doğru, her zaman Yalnızca ikimiz olacağız" derdi. | Open Subtitles | وستقول "هذا صحيح لأنه دوماً ما كنا نحن الاثنان فقط" |
| Grayson Sadece ikimizin kaçamak yapacağını düşünmüş. | Open Subtitles | فكرة جرايسون كانت ان نهرب نحن الاثنان فقط |
| Joel, düşünüyorum da, belki bir tatile gideriz şöyle ikimiz baş başa. | Open Subtitles | جويل لقد كنت افكر, ربما يجدر بنا الذهاب في اجازه نحن الاثنان فقط |
| Gelecek hafta sonu kıyıdan yukarıya gideriz, ...sadece ikimiz. | Open Subtitles | , يمكننا السفر الاسبوع المقبل نحن الاثنان فقط |
| Her neyse, rüyada, sen ve ben buz pateni yapıyorduk, sadece ikimiz. | Open Subtitles | على كلّ حال، في الحُلم كُنت أنا وأنتِ نتزلّج على الجليد.. نحن الاثنان فقط. |
| Eğer senin için bir sakıncası yoksa, ben sadece ikimiz gideriz diye düşünmüştüm onu sabahtan beri görmüyorum da. | Open Subtitles | فكّرتُ أنّنا سنكون نحن الاثنان فقط إن لم يكن لديك مانع، فلم أرَه طوال النهار. |
| Kovalamacanın verdiği heyecan, damarlarında akan kan dünyanın geri kalanına karşı sadece ikimiz. | Open Subtitles | إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم |
| Kovalamacanın verdiği heyecan, damarlarında akan kan dünyanın geri kalanına karşı sadece ikimiz. | Open Subtitles | إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم |
| Belki bu gece birlikte takılırız. sadece ikimiz. | Open Subtitles | ربّما نتسكّعُ الليلة نحن الاثنان فقط. |
| sadece ikimiz, ömrümüzün sonuna dek. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط حتّى آخر عمرينا |
| sadece ikimiz de olsak eğer istediğin buysa... | Open Subtitles | حتى لو كنا نحن الاثنان فقط... إن كان هذا ماتريدينه. |
| sadece ikimiz, ömrümüzün sonuna dek. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط حتّى آخر عمرينا |
| sadece ikimiz için. | Open Subtitles | لقد خططت لشيء خاص نحن الاثنان فقط |
| Yalnızca ikimiz, kafa kafaya veririz. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط , وجهاً لوجه |
| Eşim öldükten sonra Yalnızca ikimiz kaldık. | Open Subtitles | ...منذ وفاة زوجتى اصبح نحن الاثنان فقط |
| Yalnızca ikimiz, erkek erkeğe. | Open Subtitles | نحن الاثنان فقط ... مانو و ... مانو |
| Hayır, ben... Sadece ikimizin olmasından hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لا ... انا احب الامر عندما نكون نحن الاثنان فقط |
| İkimizin hayali artık bu. Sadece ikimizin. | Open Subtitles | إنه حلمنا الآن، نحن الاثنان فقط. |
| Düğünü ekip de baş başa sessiz sakin bir yere gitsek hayal kırıklığına uğrar mıydın? | Open Subtitles | هل ستكونى منزعجه لو تركنا الحفل وذهبنا الى مكان هادئ نحن الاثنان فقط ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 