"نحن الرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biz erkekler
• erkeğiz
• adamlarız
• biz erkeklerin
• erkekler olarak

Biliyor musun, şaşırdım aslında, biz erkekler her şeyi halledebiliyoruz.
أتعلمين، إنني متفاجيء بأننا نحن الرجال نستطيع فعل شيء ما

Tıpkı kadınlarımız gibi biz erkekler de açık renkli kıyafetler giyeriz, fakat kadınlarımızdan farklı olarak Bizler bacaklarımızı gösteririz.
و مثل نسائنا، علينا نحن الرجال أن نرتدي ألوانا براقة، و لكن خلافا لنسائنا، علينا أن نُظهر سيقاننا.

Anlamıyor musun, biz erkekler itfaiyecilerimizle tanınırız.
ألأ تفهمين أنّنا نحن الرجال معروفون برجال إطفائنا؟

Hepsi bu. Biz erkeğiz... Kolayız.
هذا كل ما هناك , نحن الرجال أمرنا سهل

Ne olduğumuz belli. Kötü adamlarız!
هذا بالضبط مانريده نحن الرجال الحقراء

Size, biz erkeklerin nasıl olduğunu anlattım. Çekici insanlar isteriz.
لقد أخبرتكم بطبيعتنا نحن الرجال نحن بحاجة إلى فتيات فاتنات

Çünkü burada erkekler olarak Vegas'ta bekarlığa veda partisi için bulunuyoruz
لأنه نحن الرجال. نحن في طرف بكالوريوس في لاس.

Biliyor musunuz, öyle bir işaret olmalı ki... biz erkekler aslında bir lezbiyen ile konuştuğumuzu anlayabilelim.
أتعلمون هناك نوع ما من الأشارات الخارجية لنا نحن الرجال لنعرف متى نتكلم مع نساء شاذات

Neden biz erkekler hep haklı olduğumuzu düşünürüz?
لماذا نحن الرجال نفكر دائما أننا على حق؟

Sadece biz erkekler ve ruhlarımız ve büyük bir çanta dolusu mantar.
سوى نحن الرجال وأرواحنا وكيس مدكوك بالفطر

Sanırım biz erkekler..çok da fazla bu konularda rübeli değilken, sen ortaya çıktın bizi aydınlattı
أهلاً بك يا مايك والآننحنالرجال.. أعتقد أنه يمكنني أن أقول نحن الرجال

biz erkekler dürtülerimizle hareket ederiz.
ترين، نحن الرجال نحن مثل النبضات، تعرفين تأتينا فكرة ونندفع نحوها دون التفكير

İşin içinde bir bebek varsa, biz erkekler hep aciz durumdayızdır.
نحن الرجال دائماً عاجزين عندما يوجد طفلٌ في الصورة

Bu yüzden biz erkekler en tepeye çıkarız ve siz kadınlar hep yukarıya bakarsınız.
لهذا السبب نحن الرجال نكون فى الاعلى وانتم النساء تنظرون الى السقف

Evet, biz erkekler suçluyuz.
‫نعم، نحن الرجال نحن الملامين.‬

Doğru o zaman biz erkekler baş başa kalırdık tabii.
.. آجل لن يبقى غيرنا نحن الرجال

Şimdi biz erkekler aşağı benim özel kamarama inelim ve biraz konuşalım.
نحن الرجال سننزل لحجرتي الفاخرة، للتحدث

Şimdi dinle. Erkekler, biz erkekler, sanırım "biz erkekler" diyebilirim.
الآن،إنصت،الرجال،نحن الرجال، أعتقد أنني يُمكنني أن أقول "نحن الرجال"

Randevuya gelir. Hepsi bu. Biz erkeğiz...
هذا كل ما هناك , نحن الرجال أمرنا سهل

İkimiz de erkeğiz.
نحن الرجال على حد سواء.

Biz, iyi adamlarız, değil mi?
نحن الرجال الصالحون هنا ، أليس كذلك ؟

biz erkeklerin hissetmediği şeyi hissederler.
هذا يجعلها تشعر بشئ ما.. نحن الرجال لن نفهم ذلك

erkekler olarak, bunu önlememizin tek yolu kadınları teoride ve pratikte sıkmak.
نحن الرجال من يمنعهن بإبقاء النساء مرتديات المشّد نظريًا وعمليًا