"نحن بحاجةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız var
• lazım

Çok acil, bir avukat tavsiyesine ihtiyacımız var.
و نحن بحاجةٍ الى استشارةٍ من محامي بشكل عاجل

Ramsey, bu paraya ihtiyacımız var.
رمزي.. نحن بحاجةٍ لهذا المال أمك لاتريد إزعاجك.

İhtiyacımız var bizim sizin yardımınıza, mücadelemizde savaşımızda.
نحن بحاجةٍ.. إلى مساعدتكم .في قتالنا وفي حربنا

Yüzbaşı, size ihtiyacımız var. Gülümsüyor gibi.
أيّها النّقيب، نحن بحاجةٍ لك و كأنّه يبتسم لنا

Silahların içeride olduğuna dair kanıt lazım, fotoğraf olabilir.
نحن بحاجةٍ أنّ نثبت بأن الأسلحة بالداخل، كأخذ الصور.

Dönmek zorunda. Holden'ın bu işi bitirmesine ihtiyacımız var.
يجب أن يعود , نحن بحاجةٍ إليه لإنهاء العمل

Bu yüzden Tereus'un potansiyelini belirleme konusunda sana ihtiyacımız var.
و لهذا، نحن بحاجةٍ لكِ "لتحديد إمكانيات "تيريوس

- Deeks, çizimlere ihtiyacımız var.
مرحباً يا ديكس, نحن بحاجةٍ للرسوماتِ - أجل, الرسومات؟ -

Oğlun seni bekliyor. Onu bize getir. Ona ihtiyacımız var.
إبنك ينتظرك إجلبه لنا، نحن بحاجةٍ إليه

"Efendim, size ihtiyacımız var.
سيدي , نحن بحاجةٍ لكَ

Sana ihtiyacımız var.
نحن بحاجةٍ إليك

Kovaya, paspasa ve 16 bardak tekilaya ihtiyacımız var!
نحن بحاجةٍ لدلو, ممسحة... وستة عشرة جرعة من التاكيــــلا!

1. Ona ihtiyacımız var.
نحن بحاجةٍ إليه.

Yardımınıza ihtiyacımız var.
نحن بحاجةٍ ماسةٍ لمساعدتكم

Yardımına ihtiyacımız var.
. نحن بحاجةٍ لعونكِ

Buna ihtiyacımız var!
اوه, نحن بحاجةٍ إلى هذا!

İyileştiricilere ihtiyacımız var! İyi geceler.
"نحن بحاجةٍ لمعالجين!

Gerçekten onun olman için aranızdaki bağı ayırmamız lazım.
لتكوني ملكاً له على وجه التحديد لذا نحن بحاجةٍ لتقديس وثاقكِ

Tekrar kafese koymak için ikisi de lazım ama ikisi de yok.
نحن بحاجةٍ لكليهما لإعادته إلى القفص وكليهما قد رحلا

Yardım çağırmamız lazım. Yedek tekerleğin var mı?
نحن بحاجةٍ للمُساعدة أ لديكِ غيار؟