"نحن بحاجة لمعرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenmeliyiz
• bilmemiz gerek
• bilmemiz gerekiyor
• bulmalıyız
• bulmamız gerek
• bulmamız lazım
• öğrenmemiz gerek
• bulmamız gerekiyor
• öğrenmemiz gerekiyor
• öğrenmemiz gereken
• olduğunu anlamalıyız
• mı bilmeliyiz

Evet. O çocuk hakkında daha çok şey öğrenmeliyiz.
نعم، نحن بحاجة لمعرفة المزيد عن هذا الطفل

Acı, yıldırıcı bir etken olarak kullanabilir mi bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة إن كان بإمكاننا إستخدام الألم بمثابة رادع

Anubis'in bu yeni askeri neden yarattığını bilmemiz gerekiyor, onun niyeti olarak düşündüğümüz şeylerin onaylanması, ve mümkünse, durdurulması gerekiyor.
نحن بحاجة لمعرفة لماذا أنوبيس خلق هذا الجندي الجديد ، نتاكد مما نعتقد ونواياه اذا امكن الامر ووقفه هل هناك اى افكار؟

Pekala, şimdi nereye gittiklerini ve bu çöplükte Paul ile yaşayanın kim olduğunu bulmalıyız.
نحن بحاجة لمعرفة أين ذهبوا والذي تقاسم هذا التفريغ.

Bunun nereden geldiğini bulmamız gerek.
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاء هذا

Fred'in balığı nereden aldığını bulmamız lazım.
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاءت الأسماك فريد من، ونحن لا؟

Bu uyuşturucuyu kimin üretip, elinde tuttuğunu öğrenmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة من هو تصنيع هذا الدواء والاستيلاء عليه.

Biliyorsun, bu kadının kim olduğunu bulmamız gerekiyor, çünkü... cinayet kurbanı olma ihtimali var.
نحن بحاجة لمعرفة من هذه المرأة لأنه من المحتملُ بأنّها ضحيّة قتلِ

Orada sorabiliriz. Tamam. Kaçının köpek sahibi olduğunu öğrenmemiz gerekiyor.
حسناً ، نحن بحاجة لمعرفة كم عدد من لديهم كلاب

Dexter'ı yok edeceksek eğer bundan sonra nereye vuracağını öğrenmeliyiz.
نحن نذهب لإزالة دكستر. نحن بحاجة لمعرفة من أين يهاجم مرة أخرى.

Bu yüzden de sembol hakkındaki herşeyi öğrenmeliyiz... bu sadece aysbergin görünen ucu.
لهذا السبب نحن بحاجة لمعرفة حقيقة الأمر والشيء الذي يتعلق بهذه الرموز الشيطانية التي تميل فقط أن تكون بمثابة غيض من فيض

- Nerede yaşadıklarını ne yaptıklarını ve kimi yediklerini öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة لمعرفة المكان الذي يعيشون فيه ما يفعلونه، من الذي يأكلونه

Kimber'i zombi mi öldürdü bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة ما إذا كان الموت كيمبر ذات الصلة غيبوبة.

Bizi temsil eden insanların bizim ödediğimiz paralarla, daha iyi hizmet edebilmek için neler yaptıklarını bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة ماذا يفعل الأفراد الذين يمثلوننا بوقتهم

Kiminle uğraştığımızı bilmemiz gerek.
نحن بحاجة لمعرفة من الذين نتعامل معهم.

Parçaladığınız onca hayat, kovduğunuz insanlar hepsini bilmemiz gerekiyor.
كلَّ الحيوات التي حطمتها، وكلَّ الذين قمتَ بترحيلهم. نحن بحاجة لمعرفة كلّ شيءٍ عنهم.

Bir umudun olduğunu bilmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة لمساعدتك يا إلهي نحن بحاجة لمعرفة إن كان هناك أمل

Bu yüzden neyin yanlış gittiğini bulmalıyız.
لهذا السبب نحن بحاجة لمعرفة ماذا حدث بالضبط من أخطاء

Suç bu kadar alengirli olduğu için kurbana karşı kimin kini olduğunu bulmamız gerek.
كما نرى طبيعة الجريمة المحددة لذلك، نحن بحاجة لمعرفة الذين لديهم ضغينة شخصية - ضد الضحية.

İki bacağını da asfalt yığınının içinden kurtararak onu yüzeye çıkartmanın bir yolunu bulmamız lazım.
نحن بحاجة لمعرفة طريقة للحصول على ساقيه من جيب الأسفلت وإحضاره إلى السطح.

Maddie lütfen, o mağarada neler olduğunu öğrenmemiz gerek.
مادري رجائا نحن بحاجة لمعرفة ما الذي حصل هناك

Potasyum düşüklüğünün nedenini bulmamız gerekiyor.
نحن بحاجة لمعرفة السبب في انخفاض البوتاسيوم لديكِ

Yani, kanserin başka yerlere de yayılıp yayılmadığını öğrenmemiz gerekiyor.
معنى ، نحن بحاجة لمعرفة ما إذا انتشر السرطان في مكان آخر.

Kepler şirketinin ilk gerçek insanlı görevi sadece yıllar önceydi, öğrenmemiz gereken bu dört astronotun gemideki beklenmedik zorluklara karşı ne yapabilecekleri.
مع كبلر الأول الفعلي بعثة مأهولة فقط _ سنوات قليلة، نحن بحاجة لمعرفة كيف يمكن لهذه أربعة الطامحين رائد الفضاء سيكون رد فعل ل

Bu diğer taraftaki yerde ne cehennem olduğunu anlamalıyız.
نحن بحاجة لمعرفة ماذا يجري بحق الجحيم مع هذا المكان الآخر