"نحن رأينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördük

Uçaktan bir fil gördük, dişleri yere değiyordu.
نحن رأينا افيالا من الطائره بانياب تصل الى الارض

Kara Perşembe günü tek çalışan uydudan olayları gördük.
نعم ، اسمع ، نحن نحن رأينا ذلك من القمرالصناعي الوحيد الذي عمل في ذلك اليوم

Olamaz. O'nu gündüz vakti gördük.
هو لا يمكن أن يكون كذلك نحن رأينا هذا الرجل فى النهار

Yapabileceklerini gördük. İradesiyle değişebilen bir tek sensin.
نحن رأينا ما تستطيع أن تفعله أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يتحول بإرادته

Bunu tamamen olduğu gibi gördük,... ...şu an ayakta kalan tek kule İkinci Kule,... ...daha biraz önce bir numaralı Kule'de,... ...bir tür patlama olduğunu gördük, Kule'nin üstünden... ...çok fazla duman çıktı ve sonra Kule, aşağıdaki caddelerin üzerine doğru çöktü.
نحن رأينا ذلك فى البرج الثانى فى البرج المتبقى رقم 1 رأينا أنفجار و دخان خرج من قمة البرج وبعد ذلك إنهار على الشوارع بأسفله

Biz- dışarıda birini gördük.
..نحن نحن رأينا شخص ما في الخارج

O bize geldi, ve Sizinle anlaşmaya geldiğimizde ...bir fırsat gördük..
هو جاء إلينا، و نحن رأينا فرصة ... كان ذلك عندما جئنا إلى اتصال معك.

Bizim gibi insanların neler yapabildiğini gördük.
نحن رأينا ما يمكن اناس مثلنا فعله

Oradayken şatodan dumanların yükseldiğini gördük.
...بينما كنا هناك، نحن نحن رأينا دخان يرتفع من القلعة

İki yavru ayı gördük.
نحن رأينا اثنين من صغار الدببة

Ve bunun tehlikesini de gördük.
و نحن رأينا الاخطار المترتبة على ذلك

Yapma, daha önce de böyle şeyler gördük.
لا عليك نحن رأينا هذا من قبل

Evet, Zatara, gördük.
نعم , زيتارا , نحن رأينا

- Biz gördük.
نحن رأينا - أنتم، هذه الآثار -

Neal'ı biriyle gördük.
نحن رأينا (نيل) في موعد.