"نحن سنبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlıyoruz
• başlayacağız

Ve hazır filmlerden bahsediyorken, bir kaç gün sonra yeni bir filme başlıyoruz... gelecek yazın en iddialı filmi-- Hadi, beni takip et.
والكلام عن الأفلام، الان في بضعة أيام نحن سنبدأ بالتصوير الصيف القادم تعالي , اتبعني

İlk olarak 4 kişi başlıyoruz ve sırayla 3, sonra 2, daha sonra tek kişi.
نحن سنبدأ معكم الأربعة,ثم ثلاثة, اثنين, ألخ

Ya o kız sarhoş olduğu için düşmediyse? başlıyoruz.
ماذا لو أن تلك الفتاه لم تسقط لأنها أسرفت بالشرب فقط؟ نحن,سنبدأ

Pazartesi günü yaratıcı yazarlık konusunda iki haftalık bir alıştırmaya başlayacağız, ama bu, okumaları bırakacağımız anlamına gelmiyor.
في يوم الأثنين, نحن سنبدأ بأسبوعين من التمارين في الكتابة المبدعة لكن ذلك لا يعني أن نوقف القراءة

Yeni bir hayata başlayacağız, harika bir ailemiz olacak ve hiçbir şey bunu engelleyemeyecek.
نحن سنبدأ من جديد بحياة جديدة و عائلة رائعة و لا شيء سوف يقف في طريق هذا

Bakın, durum umutsuz gibi gözükebilir çünkü o ilerde ve elinde kristalle kaleye doğru gidiyor ve biz baştan başlıyoruz.
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد

Hükümet'e karşı Fontaine duruşmasıyla başlıyoruz.
و لذا نحن سنبدأ في موضوع الدولة ضد فونتين

Bu gece değil, yarın da değil, bu çayı içtikten sonra da değil şimdi başlıyoruz.
ليس اليوم وليس غداً ليس بعد هذا الكأس من الشاي نحن سنبدأ الآن

Ve başlıyoruz. Ow, ow, ow, ow, ow! Bana göbek bağını gösterebilir misin?
ها نحن سنبدأ. هل يمكنكِ أن تريني الحبل السرّي؟

Pekala, 1. günden başlıyoruz.
وبالتالي نحن سنبدأ عند اليوم الاول.

Bu akşam Metro Kulüpte başlıyoruz.
نحن سنبدأ اللّيلة في نادي المترو.

Tamam, bugün hepinizin seveceğini... düşündüğüm Peloponez Savaşı... konusuna başlıyoruz.
حسناً اليوم نحن سنبدأ قسم جديد في الحرب الــ"البيلوبونيسية" الذي أعرفه، أنكم ستحبون

İşte başlıyoruz.
ها نحن سنبدأ، ها نحن سنبدأ ها نحن سنبدأ مرحى!

İşte başlıyoruz.
ها نحن سنبدأ بذلك

Tamam, elma ile başlıyoruz.
حسنا، نحن سنبدأ مع... ... التفاح.

Basit bir vals ile başlayacağız.
ها ها الان.نحن سنبدأ بـرقصة الفالس البسيطة

Olduğu gibi sök, baştan başlayacağız.
مزق كل شيء ، نحن سنبدأ من جديد.

Yeni casuslar yerleştirmeye başlayacağız.
شيء مزعج . نحن سنبدأ بـ وضع أطفال أخرين

Kontratı imzalar imzalamaz başlayacağız.
نحن سنبدأ عندما نحصل على العقد

Onları temizlemeye bu sabah başlayacağız.
نحن سنبدأ بغسلهم هذا الصباح

Baştan başlayacağız, tamam mı?
نحن سنبدأ فقط إنتهى، موافقة؟