| ♫ Gözlemlenebilir evrenin sınırından ♫ ♫ 13.7 milyar ışık yılı uzaktayız ♫ | TED | ♫ نحن على بعد 13.7 مليار سنة ضوئية ♫ ♫ من حافة الكون الملاحظة ♫ |
| ♫ Sınırdan 12 milyar ışık yılı uzaktayız ♫ ♫ Bu bir tahmin ♫ ♫ Kimse doğru olduğunu söyleyemez ♫ ♫ Ama ben hep seninle olacağımı biliyorum ♫ | TED | ♫ نحن على بعد 12 مليار سنة ضوئية من الحافة ♫ ♫ ذاك تخمين ♫ ♫ لا احد يستطيع ان يقول ان هذا صحيح ♫ ♫ ولكني أعلم أنني سوف اكون دائما معك ♫ |
| Tamam baba, Eve 5 blok ötedeyiz. Yan otur. | Open Subtitles | حسناً يا أبي، نحن على بعد خمسة مربعات سكنية من المنزل، اجلس بالجانب. |
| Bankadan yaklaşık 27 kilometre ötedeyiz. | Open Subtitles | نحن في الغابات إسمع , نحن على بعد سبعة عشر ميلاً من البنك تقريباً |
| Servetten sadece bir e-mail kadar uzaklıktayız. | Open Subtitles | نحن على بعد رسالة بريد إلكترونية واحدة من ثروة |
| - İnterpol'den ne kadar uzaklıktayız? - İki blok ötede. | Open Subtitles | ــ هيا لقد إقتربنا ــ نحن على بعد بنايتين |
| En yakın futbol sahasından 9 bin mil uzaktayız. Burada kaptan değilsin. | Open Subtitles | نحن على بعد 5 اميال من اقرب ملعب وانت لست القائد هنا |
| Seriyi kaybetmemize bir dışarı vuruş vardı. | Open Subtitles | نحن على بعد جولة واحدة من فقدان الدوري |
| Jan Mayan'daki NATO üssünden 1 60 kilometre uzaktayız. | Open Subtitles | بعيدا عن الإشعاع قدر الامكان نحن على بعد 160 كيلومتر من قاعدة الناتو في جان مايين |
| Amerikalı olsa "Sınırdan 6.000 ışık yılı uzaktayız." | TED | في الولايات المتحدة ستكون، "نحن على بعد 6،000 سنة ضوئية من الحافة". |
| Zaten yoksulluktan 2 adım ötedeyiz. | Open Subtitles | نحن على بعد خطوتين من أن نكون حثالة بيضاء في وضعنا الحالي |
| İstasyondan sadece iki blok ötedeyiz. Hala başarabiliriz. | Open Subtitles | نحن على بعد بنايتين فقط من المحطة ما زلنا نستطيع الوصول في الوقت المحدد |
| Servetten sadece bir e-mail kadar uzaklıktayız. | Open Subtitles | نحن على بعد رسالة بريد واحدة من ثروة |
| 3 mil ilerde çok güçlü sinyal alıyorum ejder topundan | Open Subtitles | . الإشارة تزداد قوة . نحن على بعد ثلاثة أميال |
| Seriyi kaybetmemize bir dışarı vuruş vardı. | Open Subtitles | نحن على بعد جولة واحدة من فقدان الدوري |
| Jan Mayan'daki NATO Üssü'ne 160 kilometre uzaktayız. | Open Subtitles | نحن على بعد 160 كيلومتر من قاعدة الناتو في جان مايين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 