| İnsan Kaynakları'nın başındaki isim niye sinsice dolaşıyor? Başımız belada mı? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا مديره شئون العاملين هل نحن فى مشكله ؟ |
| Öyleyse Başımız belada, Çünkü ben lanet rüşvetçinin tekiyim. | Open Subtitles | إذن نحن فى مشكلة كبيرة لأننى أقل قليلاْ فى مال الرشوة |
| Meksika'dayız seni lanet olası küçük bok parçası! | Open Subtitles | نحن فى المكسيك اللعينه أيها القطعه الصغيره من زقانك اللعين |
| Alo, Albay. Albay, şu anda St. Avold'dayız. | Open Subtitles | هاللو , كولونيل , نحن فى سان افولد |
| Şu an Frida'20 deyiz. | Open Subtitles | هنا، يا كابتن نحن فى فريدا 20 أوقف اطلاق النار |
| Öncelikle Brooklyn'deyiz. Bu şeyden kurtulmalısın. | Open Subtitles | اولا نحن فى بروكلين الان يا رجل يجب ان تتخلص من هذه التفاهات |
| - biz balayındayız. Bizi de 1. sınıfa kaydıramaz mısınız? | Open Subtitles | نحن فى شهر العسل،هل يمكنك ان تضعنيا فى الدرجة الأولى؟ |
| Başımız dertte, bu dövüşü bitirebilecek yeterli gücümüz yok. | Open Subtitles | نحن فى مأزق ليس لدينا طاقة كافية لإنهاء القتال |
| Başımız büyük belada ve Hamptons'ın güzel yerlerinde bile değiliz. | Open Subtitles | نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده |
| Eğer bazı yeni disiplinler için yeni adımlar atmazsak o zaman Başımız belada demektir. | Open Subtitles | إنْ لم نتخذ إجراءات الآن كى نفرض أنواع جديدة من التأديب،بعضاً من اللياقة... إذن، نحن فى ورطة ٍ. ورطة عميقةٍ. |
| Şimdi Başımız belada. | Open Subtitles | الآن نحن فى ورطة كبيرة |
| Başımız büyük dertte. | Open Subtitles | نحن فى ورطة كبيرة |
| Tamam, o zaman Fransa'dayız ve tost yapıyoruz. | Open Subtitles | حسنا نحن فى فرنسا ونصنع التوست |
| Yılın bir bölümü Malibu'dayız ama oradaki adamlar çok aptallar... | Open Subtitles | ...نحن فى ماليبو جزءا من العام, الشباب هناك مغفلين |
| Union İstasyonu'nun iki blok ötesindeki Alameda'dayız. | Open Subtitles | نحن فى شارع "ألاميدا" على بُعد مبنيين من محطة "يونيون" نحن نتجه ناحيتك |
| Her ne kadar Michigan'da olsak ve tıbbi marihuana Michigan'da yasal olsa bile aynı zamanda Amerika'dayız ve tıbbi marihuana Amerika'da yasal değil. | Open Subtitles | و بينما نحن فى "ميتشجين" و الماريجوانا الطبية قانونية هنا فى "ميتشجين" نحن أيضاً فى الولايات المتحدة |
| Etrafına bir bak, Nicky Zaten Cehennem'deyiz.Yeni Cehennem. | Open Subtitles | أنظر حولك, نيكى نحن فى الجحيم, الجحيم الجديد |
| Konferans Odası 1'deyiz. biz de hemen geliyoruz. | Open Subtitles | نحن فى غرفة الاجتماعات رقم 1 سوف نكون هناك حالاً |
| biz, yani İngiltere Bankası altın külçelerinin resmi sahipleriyiz. | Open Subtitles | نحن فى بنك إنجلترا المستودع الرسمى للسبائك الذهبية |
| Sen oradasın, biz buradayız. Ne yapacağız? | Open Subtitles | أنت فى مكانك و نحن فى مكاننا فماذا نفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 