"نحن في حاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız var
• gerekiyor

Birbirimize ihtiyacımız var. Yani eğer sıradaki 2 milyar insanı yoksulluktan kurtarmak istiyorsak.
نحن في حاجة إلى بعضنا البعض، أو بمعنى آخر، إذا أردنا مساعدة الأشخاص وإخراج ملياري شخص آخرين من الفقر.

Fazladan bir çift ele o kadar çok ihtiyacımız var ki.
كم نحن في حاجة إلى هذا الزوجين الإضافيين من الأيدي.

İçeri girebilen tüm havaya ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى كل الهواء الذي يمكننا أن نحصل عليه.

Ve Başbakan'ın karısı için yeni yastıklara ihtiyacımız var.
إذن نحن في حاجة إلى وسائد جديدة من أجل زوجة رئيس الوزراء

Kanlı Phlegethon'u geçmemiz gerekiyor. Bize yardım edebilir misin?
نحن في حاجة إلى عبور وادي بليغتون الدامي,هل يمكنك مساعدتنا؟

Kanıtı sunmak için, hükümette yer alan... saygın birine ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى شخص من داخل الحكومة، شخص ذو مصداقية، ليقدم هذا الدليل

Eğer bunu hızlı bir şekilde yapacaksak, öyleyse senin yardımına ihtiyacımız var.
إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك

Lütfen, Tanrım, bir işarete ihtiyacımız var!
أرجوك يا إلهي , نحن في حاجة إلى إشارة فحسب

İnsanlığın devamı için iki erkeğe ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى رجلين حتى نعيد اسكان الأرض

Başka bir çevirmene ihtiyacımız var. Bayanın dediklerinden hiçbir şey anlamıyorum.
نحن في حاجة إلى مترجم آخر، فأنا لم أفهم أي كلمة قالتها هذه السيدة

Kodları çözmek için sistem konsoluna ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى وحدة تحكّم في النظام لفكّها

Bulabileceğimiz bütün dostlarımıza ihtiyacımız var bunun için Napoli Kralı Federico'ya yatırım yapıyoruz.
نحن في حاجة إلى كل الأصدقاء يمكننا أن نحصل, وهذا هو السبب نحن نستثمر الملك فريدريكو من نابولي.

Doktorlara canlı ve mekâna sağlam halde ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى الإبقاء على الأطباء أحياء وعلى سلامة المكان

Bulabileceğimiz tüm müttefiklere ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى كل الحلفاء الذين يمكننا الحصول عليهم

Polisin suç mahallinden topladığı her bilgiye ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى كل المعلومات التي الشرطة لديها من مسرح الجريمة.

- Kirin Tor'un yardımına ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى مساعدة من كارين تور، الآن.

Hemen Kirin Tor'un yardımına ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى مساعدة من كارين تور، الآن.

Ve bizimki gibi beyinlerin konektoumunu bulmak için konektomları bulmamızı hızlandıracak daha sofistike ve otomatik teknolojilere ihtiyacımız var.
و لإيجاد الشبكة العصبية لمخ مشابه للمخ البشري نحن في حاجة إلى تكنولوجيا أكثر تعقيدا، تعمل آليا لتسريع عملية إيجاد الشبكة العصبية.

Paraya ihtiyacımız var.
لا تتوقفي عن الغناء، نحن في حاجة إلى المال!

...Sevgililer Günü düğünü olacağı için, romantik aşk şarkıları bulmamız gerekiyor.
، الأمر الذي يعني نحن في حاجة إلى أغاني رائعة ورومانسية لحفل الإستقبال.