"نحن لا زلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hala
• Hâlâ

Merkez, siyah Lamborghini'yi kovalamaktayız Hala.
نحن لا زلنا في نطارد سيارة لامبورجيني سوداء.

Yeni taşındık. Hala ortalık karışık.
لقد إنتقلنا مؤخراً نحن لا زلنا نوعاً متخبطين

Hala buradayız, ölüme mahkum edilmiş olsak bile..
نحن لا زلنا هنـا حـتى مـع أننا محـكوم عـلينا بالمـوت

O baygın Efendim. Hâlâ ne olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا زلنا لا نعلم ما حدث حسن ، يكفى هذا

Kusuruna bakmayın, Hâlâ grup etkileşimini kavrayamadı.
يجب أن تعذروها نحن لا زلنا نعمل على حل مشكلة مقاطعة المجموعات

Hala sinyalimiz var, yayındasın. -Görebiliyor musunuz?
نحن لا زلنا مع الاشارة انها مستمرة بالارسال

Hala bu konu üstünde çalışıyoruz dostum, ama teşekkürler.
نحن لا زلنا نعمل على ذلك ياصديقي، لاكن شكراً

Hayır, Hala uçaktayız. Daire çizip duruyoz Hala.
لا نحن لا زلنا على الطائره انهم يدورون بنا في الجو

Ama Hala ihtiyacımız olan avatarı alamadık!
لكن، نحن لا زلنا لا نملك الحساب الذي نبحث عنه

Hala laboratuvardan gelecek diğer sonuçları da bekliyoruz.
نحن لا زلنا بأنتظار مزيد منالنتائجمن المختبر.

İçinde kim var Hala bilmiyoruz.
اذن, نحن لا زلنا لا نعلم من هناك

Hala buradayız. Bir saat kadar oldu.
نحن لا زلنا هنا .لقد مرت حوالي الساعة

Hala liseye gidiyorsun.
نحن لا زلنا في المدرسة الثانوية

- Hala temsil ediyor muyuz?
نحن لا زلنا نمثله

- Hala dostuz değil mi?
نحن لا زلنا صديقين أليس كذلك؟

Hala bir şeylerin biteceğini konuşuyoruz.
نحن لا زلنا نفكر

- Sorun üzerinde Hâlâ düşünüyoruz.
نحن لا زلنا نعمل على حل المشكلة

Ben de insanların yıldız fallarına para ödemesine inanamıyorum ama ciddi bir sorun var saat 8.13 oldu ve Hâlâ Halo oynamıyoruz.
و أنا لايمكن أن أصدق أن الناس يدفعون النقود للمنجمين لكن بملاحظة أكثر جدية إنها الثامنة و ثلاثة عشر دقيقة و نحن لا زلنا لا نلعب الهالو

Hâlâ bulunabileceğine dair ümidimizi koruyoruz.
نحن لا زلنا نأمل أن توجد بالفعل

Bizi bağışlayın, Hâlâ sizinle nasıl konuşacağımızı öğreniyoruz.
،سامحينا نحن لا زلنا نتعلم التحدّث إليك

Hâlâ bu kahrolası uzay asansörünü sürüyoruz.
نحن لا زلنا نركب مصعد الفضاء اللعين هذا