"نحن لا نحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız yok
• suyu değil

Evet, birbirimizi sevdiğimizi göstermek için saçma hediyelere ihtiyacımız yok.
نعم، نحن لا نحتاج إلى مجموعة من الهدايا السخيفة لنظهر حبنا لبعضنا

Ve bir konu daha. Burada daha fazla beyaz zengin turiste ihtiyacımız yok. Çünkü nasıl yaşadıklarını biliyoruz.
الشيء الآخر نحن لا نحتاج إلى خبز أبيض لكي يرينا ما هو النصف الآخر

Cidden, bir müdüre ihtiyacımız yok. Tamamen gereksiz bir makam.
بصراحه, نحن لا نحتاج إلى مُدير, أنها ليست وظيفه.

Parana da senin gibi arkadaşa da ihtiyacımız yok!
نحن لا نحتاج إلى أموالك ولا نحتاج إلى أصدقاء مثلك

Sadece güneş yağı ve maden suyu değil.
نحن لا نحتاج إلى المرطبات والماء المعدنى فحسب

Daha fazla kana ihtiyacımız yok.
. نحن لا نحتاج إلى مزيد من الدماء أهلاً ؟

Pekâlâ, dinle. Bugğn şişme eve ihtiyacımız yok. Ne var biliyor musun?
حسنًا، اسمعي، نحن لا نحتاج إلى نطاط القلعة اليوم لذا لنحزم اللعبة ونعيد مجموعة الألعاب، دعينا لا نقلق حيال الأمر

Süslü sözlerine ihtiyacımız yok bizim!
نحن نفتح الفتاة نحن لا نحتاج إلى أي من كلماتك الواهية

Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.
نحن لا نحتاج إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربةالإرهاب نحتاج إستراتيجية جديدة

Bütün bu sandalyelere ihtiyacımız yok.
نحن لا نحتاج إلى كل هذه الكراسي.

Evet, ufaklık... burada başkasının yardımına ihtiyacımız yok.
حسناً أيها الشاب... نحن لا نحتاج إلى مساعدة من الخارج.

Askeri mahkemeye ihtiyacımız yok, Teğmen.
نحن لا نحتاج إلى المحكمة، سيدى

M. bekle. Jake'e ihtiyacımız yok.
انتظر يا إم نحن لا نحتاج إلى جاك

Bizim çalışma kartlarına ihtiyacımız yok.
نحن لا نحتاج إلى بطاقات أسطورية

Hayır, tıbbi üniteye ihtiyacımız yok.
لا ، نحن لا نحتاج إلى وحدة طبية

Plana ihtiyacımız yok, sadece gidiyoruz.
نحن لا نحتاج إلى خطة ، نحن نذهب فقط.

- Yüne falan ihtiyacımız yok! Kapa çeneni!
نحن لا نحتاج إلى أن تتوددي إليه - اصمت قليلاً -

Gördün mü, itirafa ihtiyacımız yok.
إستمع، نحن لا نحتاج إلى إعتراف.

- Zaten hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
بالرغم من ذلك، نحن لا نحتاج إلى أي شيء.

Artık televizyona ihtiyacımız yok bile."
"و مصدر على موقع توتير لكي تعرف ما الذي يحدث" "نحن لا نحتاج إلى التلفاز بعد الآن"