"نحن لا نَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyoruz
• kim olduğunu

Ama dostum, hangi yöne gittiklerini bilmiyoruz.
لكن، رجل، نحن لا نَعْرفُ الذي طريق ذَهبوا.

Ciddiyet derecesini henüz bilmiyoruz ama Steve McCroskey buraya gelmek isteyebileceğinizi düşündü.
نحن لا نَعْرفُ خطورة الوضع، لكن ستيف مكروسكي يريدك بان تاتي مباشرةً. نعم.

Tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz, ama yol açtığı şey yaşlanmaya benzer erken dejenerasyon.
نحن لا نَعْرفُ بالضبط ما هو، لكنة يعادل فساد مبكر في الانسجة و هو الذي يحدث في الشَيْخُوخَة.

Neyle karşı karşıyayız bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ حتى الذي عِنْدَكَ رغم ذلك.

Nereden olduklarını, nerede saklandıklarını bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ مِنْ أين يَجيئونَ، اين يَختبؤونَ.

Bir sonraki hedefleri ne bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ ما الذي سيعملوة الضَرْبة القادمِة.

Ne olduğunu ve ne yapabildiğini bilmiyoruz. Bence güvenli değil.
نحن لا نَعْرفُ ما هو أو ماذا يمكن أن يفعل ، أنا لاأشعر بالأمان ؟

Kadının sağ olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ حتى إذا الإمرأةِ ما زالَ حيّةَ.

Elimizde ne olduğunu bile bilmiyoruz daha.
نحن لا نَعْرفُ حتى بِحقّ الجحيم ما نحن عِنْدَنا هنا لحد الآن.

Evlenemeyiz Christopher. Daha nasıl yetişkinler olduğumuzu bile bilmiyoruz. -Önce evlenelim.
نحن لا نَستطيعُ الزَواج، كرستوفر نحن لا نَعْرفُ حتى بعضنا البعض كبالغون

Ona her ne kadar güvenmesem de, bunun arkasında kim olduğunu bilmiyoruz.
حَسناً، بقدر ما أَشْكُّ فيه، نحن لا نَعْرفُ بإِنَّهُ وراء هذا.

Pozisyonumuzu bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ موقعَنا. نحن في برج مراقبة.

Hala kimin iyi, kimin k ötü adam olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ الرجلَ الجيدَ من الرجل السيئ

Hangi derinlikte olduğunu bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ كَمْ عُمق هي قَدْ تَكُونُ.

Patlamanın ne kadar büyük olacağını bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ كَمْ كبير الإنفجار سَيَكُونُ.

Bakın, Bayan Rivers'ın niye geleceğini bilmiyoruz.
النظرة، نحن لا نَعْرفُ لِماذا الآنسةَ. الأنهار تَجيءُ.

Bunu bilmiyoruz ve tehlikeyi göze alamayız.
نحن لا نَعْرفُ ذلك، ونحن لا نَستطيعُ المخاطرة بذلك..

Afrika Domuzu bebeğinin doğumu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz ki!
نحن لا نَعْرفُ أيّ شئَ حول التَسليم أطفال warthog الرُضَّع!

Cortez'in onları nerede tuttuğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نَعْرفُ حتى حيث أنَّ كورتيز تَحتجزُهم.

Binbaşı, neye ateş ettiğimizi bile bilmiyoruz. Avcı'ları geri çağır.
الرائد، نحن لا نَعْرفُ حتى ما نحن الضَرْب.